"que tienes razón" - Translation from Spanish to Arabic

• أنك محق
• أنك على حق
• أنك محقة
• أنكِ محقة
• بأنّك صحيح
• بأنك محق
• أنكِ على حق
• انك على حق
• انكِ محقة
• أنك مُحق
• أنّك محق
• انك محق
• بأنك على حق
• أنكِ مُحقة
• أنّك مُحق

- Mantenlos vigilados. - Dices que pasa algo en la Emisora. Creo que tienes razón.
ما قلته عن أن هناك شيئاً آخر . يحدث هنا، أظن أنك محق

Mirándolo así, supongo que tienes razón.
بالنظر إلى الأمر من تلك الزاوية أعتقد أنك محق

Supongo que tienes razón, papá. Adoraba esta cosas cuando tenía seis años.
ربما أنك على حق كنت أحب هذه الأشياء وأنا صغير

Uno, dos, tres... creo que tienes razón.
واحد، إثنان، ثلاثة أعتقد أنك محقة

Sé que tienes razón. Tienes razón, tengo que empezar a hacer cosas.
أعلم أنكِ محقة ، أنتِ محقة عليّ البدأ بفعل الأشياء

Si, si, supongo que tienes razón.
نعم، نعم، أَحْزرُ بأنّك صحيح.

- Son muy cuidadosos-- - Estoy seguro que tienes razón. - ¿Puedo oír?
لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟

Pero por el bien de la conversación, supongamos que tienes razón.
إنها فقط مجرد نظريه و لكن من أجل إكمال الجدال لنقل أنك محق

Seguro que tienes razón. Requisar el Stargate era el plan de huida.
أنا واثق أنك محق بأخذ بوابة النجوم لتخطيط الهروب

Bien, digamos que tienes razón...
حسناً , دعني أقول أنك محق رغم أنني لست مقتنعاً بهذا

Creo que tienes razón. Si Henry vuelve alguna vez... no quiero estar aquí.
أعتقد أنك على حق تماما إذا هنري يأتي في أي وقت

Estoy seguro de que tienes razón. No se la tomó por su mujer.
أنا متأكد من أنك على حق لم يأخذها من أجل زوجته

Creo que tienes razón. Sería bueno que sacáramos lo mejor es esto.
أعتقد أنك على حق يمكن أن نفعل الأفضل منه

Phoebe, he pensado en ello y quería decirte que tienes razón...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Estoy segura de que tienes razón pero a veces desearía que dijeras:
أنا متأكدة أنك محقة و لكن في بعض الأحيان أشعر بالأسف لقول ذلك

Si supones que tienes razón, y que el bolso no contiene ropa creo que nuestro amigo está lavando dinero.
بافتراض أنكِ محقة بشأن الحقيبة وأنها ليست مليئة بالملابس, فأعتقد أن صديقنا يقوم بغسيل الأموال

Supongo que tienes razón.
أَعتقدُ بأنّك صحيح

Supongamos que tienes razón y el ruso quiere desertar.
لذا فلنفترض لدقيقة بأنك محق و بأن هذا الروسي ينوي الفرار

Seguro que tienes razón, si las cosas en Lamar no han cambiado.
أراهن أنكِ على حق في هذا مالم تكن الأمور تغيرت في لامار

He estado posponiendo esto toda mi vida pero creo que tienes razón.
كنت أؤجل الأمر كامل حياتي لكني اعتقد انك على حق

Violet, sin ofender, pero tú crees que tienes razón en todo.
من دون إهانة لكِ . فايلوت تعتقدين انكِ محقة بشأن كل شيء

Creo que tienes razón.
أعتقد أنك مُحق اتمانعين بالوقوف الى جانبي ؟

Creo que tienes razón sobre este lugar.
أظن أنّك محق بشأن هذا المكان.

Mira ahí. Creo que tienes razón. Creo que veo uno justo ahí.
انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا

Tienes que mostrar a todos que tienes razón y ellos están equivocados.
يجب تظهر للجميع بأنك على حق وهم الخاطئون

Mira, siento mucho haberte gritado. La verdad es que tienes razón.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

Supongo que tienes razón.
أفترض أنّك مُحق.