"que tipo de" - Translation from Spanish to Arabic

• أي نوع من
• ما نوع
• اي نوع من
• أيّ نوع من
• ما هو نوع من
• الذي نوع

¿Que tipo de persona toma lo de otro directamente de la calle?
أي نوع من الناس يأخذ حق رجل لأخر في الشارع؟

Como sea... Quisiera saber que tipo de persona es el segundo Kira.
لكن يبقى ، أي نوع من الأشخاص هو كيرا المزيف؟

Y segundo, no creo que comprenda que tipo de hombre es Brett.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

Lo se. ¿Pero que tipo de persona se roba a un pequeño gatito?
والآن اعرف ما نوع الشخص الذي يسرق فقير أيتها القطة الصغيرة

Está bien, que tipo de pelicula es?
حسناً، اي نوع من الأفلام يكون؟

Bueno, Rubén. Dime, ¿que tipo de muchacho eres tu?
حسنا رويبن، تعرف، ثمّ أخبرني أيّ نوع من الرجال أنت؟

No sé cómo has hecho esto, que tipo de truco de magia negra has sacado.
لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته

¿Que tipo de hombre se enamora de una mujer que está muriendo?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

He pensado que deberíamos intentar ver que sucede en su mente, que tipo de amenaza podría ser para nosotros
أنه يتعين علينا أن نشهد بأنفسنا ما يدور بخلدها. أي نوع من التهديد تمثّله لنا.

Usted sabe, ¿que tipo de planta se va a querer crecer en este basurero?
هل تعلمين أي نوع من النباتات ينمو في هذه النفاية؟

En cambio no se que tipo de acción buscas tú. ¿Y tú?
لا أعرف أي نوع من الفعل تبحث عنها . هل أنت تعرف ذلك؟

a que tipo de escuela estamos mandando a nuestras hijas?
إلي أي نوع من المدارس نرسل إليه هؤلاء الفتيات؟

No crees que entonces me preguntaría una y otra vez que tipo de vida habría llevado a su lado?
ألا تعتقدين بأنه يجب أن أتساءل مرارا وتكرارا أي نوع من الحياة سوف أحصل عليها؟

¿Que tipo de hombre creen que Soy? El tio Nick ama a los niños.
أي نوع من الرجال تعتقدني، العم نيك يحب الأطفال

Muy bien, investiga en que tipo de vehículo se transporta... e informa a la policía local que pongan perímetros.
حاولي أن تعرفي أي نوع من السيارات يمكنه أن يستخدم في نقل الصاروخ، واتصلي بالقوات المحلية لعمل سياج

¿Que tipo de persona haría algo tan brutal?
أي نوع من الناس يرتكب مثل هذه الجريمة الوحشية؟

¿Que tipo de trabajo haces?
لدي عمل في الصباح الباكر ما نوع العمل الذي تقومين به؟

que tipo de persona es aquel que se acuesta conmigo y se va por la ventana del cuarto de baño?
ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام ..

Estamos tratando de ver que tipo de avión
انا هنا والان نحاول ان نعرف اي نوع من الطائرات اصطدم

Ver que tipo de trabajo están haciendo para ayudar al pueblo.
. لاري اي نوع من العمل ممكن ان يقدموه الي البلدة

La guerra había empezado y sabía que el futuro del Islam estaba en una balanza así que tuve que escoger que tipo de musulmán iba a ser.
وقد بدأت الحرب، وعلمتُ حينها بأنّ مستقبل الإسلام على المحكّ لذا كان عليّ أن أختار أيّ نوع من المسلمين سأكون

Quizás duerma en ella esta noche, y veré que tipo de sueños tendré.
قد أنام بها الليلة وأرى أيّ نوع من الأحلام تراودني

Veamos que tipo de problemas podemos crear.
دعونا نرى ما هو نوع من المتاعب يمكننا أن نجعل.

¿Bueno, que tipo de show tienes en mente?
حَسناً، الذي نوع المعرضِ هَلْ كان لَدَيْكَ عِنْدَكَ في مانع؟