"que tratan de cuestiones de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تتناول مسائل نزع
        
    • التي تتناول قضايا
        
    • التي تعالج قضايا
        
    • اللذين يتناوﻻن القضايا التي
        
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones la Asamblea General también aprobó las siguientes resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN اعتمدت الجمعية العامة أيضاً في دورتها الخامسة والخمسين القرارات التالية التي تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones y decisiones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. OTRAS RESOLUCIONES Y DECISIONES que tratan de cuestiones de DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL UN قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General también aprobó las siguientes resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN اتخذت الجمعية العامة أيضاً في دورتها الثالثة والخمسين القرارات التالية التي تتناول قضايا نزع السلاح واﻷمن الدولي:
    8. Alienta al Secretario General a que siga fortaleciendo los mecanismos de consulta que sean necesarios entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos de la Secretaría, en particular los que tratan de cuestiones de desarrollo; UN ٨ - تشجع اﻷمين العام على مواصلة تعزيز الترتيبات الاستشارية، حسب الاقتضاء، بين إدارة شؤون اﻹعلام واﻹدارات الفنية اﻷخرى باﻷمانة العامة، وبخاصة اﻹدارات التي تعالج قضايا التنمية؛
    II. OTRAS RESOLUCIONES que tratan de cuestiones de DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL UN ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN ثانياً - قرارت أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً - قرارت أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    Para información de la Conferencia, tengo también el honor de transmitir otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional o que guardan relación con ellas. UN ولعلم المؤتمر، يشرفني أيضاً أن أحيل طيه قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بها، وهي قرارات ومقررات اتخذتها الجمعية العامة أيضاً في دورتها الخامسة والخمسين.
    II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    Otras resoluciones y decisiones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً- قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    Además, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones y decisiones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN اتخذت الجمعية العامة أيضاً في دورتها السادسة والخمسين القرارات والمقررات التالية التي تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    II. Otras resoluciones y decisiones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً- قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    Capítulo II. Otras resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General también aprobó las siguientes resoluciones que tratan de cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN اعتمدت الجمعية العامة أيضاً في الدورة الرابعة والخمسين القرارات التالية التي تتناول قضايا نزع السلاح والأمن الدولي:
    Este fenómeno ha sido examinado en documentos fundamentales del Estado que tratan de cuestiones de seguridad y defensa. UN وقد استُعرضت هذه الظاهرة من خلال الوثائق الحكومية الرئيسية التي تتناول قضايا الأمن والدفاع.
    8. Alienta al Secretario General a que siga fortaleciendo los mecanismos de consulta que sean necesarios entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos de la Secretaría, en particular los que tratan de cuestiones de desarrollo; UN ٨ - تشجع اﻷمين العام على مواصلة تعزيز الترتيبات الاستشارية، حسب الاقتضاء، بين إدارة شؤون اﻹعلام واﻹدارات الفنية اﻷخرى باﻷمانة العامة، وبخاصة اﻹدارات التي تعالج قضايا التنمية؛
    8. Alienta al Secretario General a que siga fortaleciendo los mecanismos de consulta que sean necesarios entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos de la Secretaría, en particular los que tratan de cuestiones de desarrollo; UN ٨ - تشجع اﻷمين العام على مواصلة تعزيز الترتيبات الاستشارية، حسب الاقتضاء، بين إدارة شؤون اﻹعلام واﻹدارات الفنية اﻷخرى باﻷمانة العامة، وبخاصة اﻹدارات التي تعالج قضايا التنمية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more