"que vamos a hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا سنفعل
• الذي سنفعله
• أننا سنفعل
• ما سنفعله
• سنقوم به
• بنا أن نفعل
• مالذي سنفعله
• ماسنفعله
• يجب علينا فعله
• نقوم به ستعمل
• بنا فعله
• ماسنفعل
• ما سنفعل
• نحن ستعمل به
• الذى سنفعله

¿Quiero saber los que vamos a hacer cuando se acabe el dinero?
أريد أن أعرف ماذا سنفعل حين لا تبقى لنا أموال

No sé qué es lo que vamos a hacer aquí, pero debemos hacer algo.
لا أعرف ماذا سنفعل في هذه الحال و لكن علينا أن نتصرف

Nos esforzamos en ser claros con nuestros pacientes... lo que vamos a hacer, lo que podría salir mal... todo para explicarles por qué los tocamos.
نحن نجهِّز المرضى للألم الذي قد يشعرون به ما الذي سنفعله, الأخطاء التي قد تحدث كل هذا لنفسِّر لهم سبب لمسهم

¿Qué cree que vamos a hacer, general?
ماذا تظن أننا سنفعل أيها الجنرال؟

Esperar al anuncio era nuestro trato, y eso es lo que vamos a hacer.
الإنتظار حتى يتم الإعلان عن الترشح كان صفقتنا وهذا هو ما سنفعله

Y lo que vamos a hacer es que vamos a hacer que todos los profesores le permitan ir a clase,
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بمُتابعة الدروس،

¿Y qué se supone que vamos a hacer hasta mañana, cuando Caly Johnson, jueza de paz, venga a trabajar?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

¿Qué hacemos? ¿Es esto lo que vamos a hacer? ¿Correr tras de ellos?
مالذي سنفعله الان أهذا ماسنفعله الان نلاحقهم

Antes de marcharnos, debemos saber lo que vamos a hacer después del receso, por lo que creo que es necesario que den ustedes algunas instrucciones al respecto.
قبل انفضاضنا، علينا أن نعرف ماذا سنفعل بعد الفرصة، لذا أعتقد أنه يلزمكم إصدار بعض التعليمات في هذا الشأن.

¿Que vamos a hacer cuando hallamos aterrizado?
ماذا سنفعل عندما نصل الى الأرض؟

Hay que pensar deprisa lo que vamos a hacer. ¿Sugerencias?
لذا علينا أن نعرف ماذا سنفعل بسرعة ، هل لديكم أية أفكار ؟

¿Que vamos a hacer al respecto? Lo que solemos hacer es que pensamos en un espacio orwelliano.
فما الذي سنفعله حيالها؟ ما نحاول القيام به هو التفكير بطريقة أورويل.

Y segundo, si estás en lo cierto, eso significa... que no tenemos radio. ¿Entonces que vamos a hacer?
ثانيًا، إن كنتِ محقة، فهذا يعني.. أن ليس لدينا أي اتصال لاسلكي إذن ما الذي سنفعله الآن؟

Porque tenemos que decirdir que vamos a hacer ahora mismo.
لأن علينا أن نُقرر ما الذي سنفعله في الحال

Entonces, que, te piensas que vamos a hacer esto ahora, solo porque haya tenido que acudir a ti y preguntar por algo importante?
إذن ، ماذا؟ أتعتقد أننا سنفعل هذا الآن لأني اضطررت أن آتي إليك واطلب أمراً هاماً؟

¿qué dirías que vamos a hacer hoy?
ماذا.. ماذا تقول أننا سنفعل اليوم؟

Eh... Mira. Esto es lo que que vamos a hacer, ¿de acuerdo?
حسناً، انظري، هذا ما سنفعله حسناً، دعيني أستعير هذه السكين

PM: Bien. O sea, lo que vamos a hacer es enseñar a Milo a hacer patitos.
بيتر مولينكس : حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى

- ¿Cómo se supone que vamos a hacer nada al respecto?
كيف يُفترض بنا أن نفعل أىّ شىء حيال ذلك؟

Díganme que han descubierto que vamos a hacer sobre estos Alguaciles.
أخبرني أنك عرفت مالذي سنفعله بشأن المارشال

Y lo que vamos a hacer es una laparotomía muy necesaria.
ولذا ما يجب علينا فعله الآن هو فتح بطنها.

Sí, bueno, esto es lo que vamos a hacer.
نعم، حسنا، هذا هو ما نقوم به ستعمل.

¿Y qué es lo que vamos a hacer nosotras?
إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟

De todas formas, ahora que estamos todos aquí, quería contaros que vamos a hacer hoy.
على كل حال بما أننا الآن جميعاً هنا أريد أن اتكلم عن ماسنفعل اليوم

Base aérea de Vandenberg, Lompoc, California. Algunos tenemos dudas sobre lo que vamos a hacer.
أعرف أن لدى البعض شكوكاً بشأن ما سنفعل, إنه عمل إنساني

Y, si tener la boda perfecta te hace feliz entonces eso es lo que vamos a hacer.
وإذا كان وجود الزفاف المثالي يجعلك سعيدا... ... ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به.

Te diré entonces lo que vamos a hacer.
همجيون "لارج مارت" لذا سأخبركم ما الذى سنفعله