"que vas a hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي ستفعله
• ماذا ستفعل
• أنك ستفعل
• الذي ستفعلينه
• مالذي ستفعله
• ستفعلى
• ستقوم به
• ماذا سوف تفعل
• مالذي ستفعلينه
• تنوي القيام
• تنوي فعله
• بما ستفعلينه
• سوف تفعله
• ستقوم بفعله
• أنت سَتَعمَلُ

¿Por qué no haces ahora lo que vas a hacer al rato?
لم لا تقم أنت الآن بفعل الشيء الذي ستفعله لاحفا على كل حال؟

y que vas a hacer si no tenemos ganas de jugar a tu... espera, que estas haciendo?
ما الذي ستفعله إذا شعرنا بأننا لا نريد أن نلعب انتظر , ما الذي تفعله؟

Teneis muchos, ¿Que vas a hacer con el caballo?
هنالك الكثير منكم. ماذا ستفعل بحصان واحد, على كل حال؟

Bien, tienes tus armas. que vas a hacer con ellas?
حسناً, لقد أخذت أسلحتك، ماذا ستفعل بها ؟

Profundamente, sabiendo que vas a hacer lo correcto.
بعمق,بما أنني اعرف أنك ستفعل الامر الصحيح

Lo único que vas a hacer ahora mismo es tu reporte. Y ver a un médico.
الشيءُ الوحيد الذي ستفعلينه الآن هو الاستجواب، و مقابلة طبيب

Pero ya sabemos lo que vas a hacer, ¿no?
ولكنك تعرف مسبقا ً ما الذي ستفعله أليس كذلك؟

¿Que vas a hacer mientras nosotros remamos por la Jihad?
ما الذي ستفعله أثناء تمهيدنا الدرب للجهاد؟

¿Que vas a hacer cuando comiencen a hablar en su lengua?
ما الذي ستفعله عندما يبدأون بالتحدث بلغتنا الأصلية؟

No tengo derecho a preguntar, pero necesito saber lo que vas a hacer.
،ليس لدي الحق في السؤال لكن أريد أن أعرف ما الذي ستفعله

Lo que vas a hacer es meter tu pulgar por la garganta, sujetar las tripas y jalar.
الذي ستفعله ، هو أن تضع إبهامك في زورها وتتسمك الأمعاء وتسحبها

Mantén el espéculo caliente y dile a las pacientes exactamente lo que vas a hacer antes de hacerlo.
إجعل المنظار دافئ وأخبر المرضى ماذا ستفعل بالضبط قبل أن تقوم بفعله

Y que vas a hacer con esa sierra idiota.
ماذا ستفعل بهذا المنشار الكهربائي أيها الأحمق؟

Ah, ¿Así que, que vas a hacer con los otros estados en las... en los que no tengas parientes o combustible para tu jet en las primarias?
ماذا ستفعل بشأن الولايات الأخرى الكبيرة التي ليس بها أقارب او وقود طائرات؟

Aun si sales de aquí, ¿que vas a hacer con el tiempo?
عندما تخرج من هنا ماذا ستفعل إن كان الوقت قد توقف ؟

Kyle, ¿acabas de prometerle a mi padre que vas a hacer otra estúpida tarea para él hoy?
كايل، هل وعدت أبي أنك ستفعل شيئاً آخر لأبي مجدداً اليوم؟

Tu madre quiere saber que vas a hacer toda la semana.
- تريد امك ان تعرف ما الذي ستفعلينه طوال الاسبوع - طوال الاسبوع؟

eso depende ¿que vas a hacer cuando llegues alli?
هذا يعتمد مالذي ستفعله عندما تصل الي هناك

¿Qué es lo que vas a hacer?
إذن ، ماذا ستفعلى ؟

Así que, ¿qué piensas que vas a hacer después de que todo esto haya terminado?
إذن، برأيك ما الذي ستقوم به بعد أن ينتهي كلّ هذا؟

¿Que vas a hacer el 25?
إذاً ماذا سوف تفعل في الخامس والعشرون؟

¿Qué es lo que vas a hacer si encuentras alguno de esos tipos?
مالذي ستفعلينه إن وجدت أحد أولائك الأشخاص؟

No sé que vas a hacer tú, pero yo voy a ver a John y Amy
أنا لا أعرف ما كنت تنوي القيام به، ولكن انا ذاهب الى الذهاب لرؤية جون وايمي

Si es observar todo lo que vas a hacer... entonces verás como tu vida pasa de largo, sin ti.
اذا كانت المشاهدة هي كل ما تنوي فعله اذن فستشاهد حياتك تمر بدونك

Deberías pensar que vas a hacer con tu cara.
عليكِ التفكير بما ستفعلينه بوجهك عفواً؟

No, no, prometiste llevarnos a la fiesta, y eso es lo que vas a hacer!
لا لا لقد وعدت بأن تأخذنا الى الحفلة وهذا ما سوف تفعله بالظبط

¿Por qué no puedes hacer ni una sola cosa que dices que vas a hacer?
لما لا تقم بفعل شئ واحد تقول بأنك ستقوم بفعله ؟

Esto es lo que vas a hacer.
هذا ما أنت سَتَعمَلُ.