"que veas" - Translation from Spanish to Arabic

• أن ترى
• أن تري
• أن تشاهد
• ان ترى
• أن تشاهدي
• حتى ترى
• أن أريك
• من رؤية
• أن ترين
• أن تنظري
• التي ترى فيها
• ان تنظر
• أن تنظر
• أن أريكِ
• أن تريه

Verás por lo que la familia no quiere que veas el archivo.
سوف تفهم لماذا العائلة لا تريد منك أن ترى الملف.

Quiero que veas las cosas como son y no y no seguir haciéndote daño a ti misma.
أريدكِ أن ترى الاشياء على حقيقتها ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ

Ven aquí, hijo. Quiero que veas algo.
تعالى إلى الخارج يا بنى إننى أريدك أن ترى شيئاً

Te traje hasta aquí porque quiero que veas a este hombre.
‫أحضرتك هنا لأنني أردت ‫أن تري هذا الرجل

Digamos que hay muchos programas que intervienen mucho antes de que veas iluminarse el botón en la pantalla cuando haces clic en él.
ودعونا نقل فقط أن هناك الكثير من البرامج المشاركة قبل حتى أن تشاهد الزر على الشاشة يضيء عندما تقوم بالنقر فوقه.

- Veré qué puedo hacer. - No quiero que "veas".
سأرى ماذا استطيع ان افعل لا انا لا اريدك ان ترى شيء

Lo siento, pero ni siquiera he empezado aún con este cerdo y no quiero que veas el resto.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ

Y creo que lo justo es que veas qué puedes hacer. Porque si...
و أظن أنه من العدل أن ترى ماذا يمكنك فعله لأن إذا

Sólo quiero que veas el hogar del que viniste.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

Quiero que veas el micrófono pegado a su cuerpo.
أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده

Eso es perfecto, porque quiero que veas cada minuto de esto.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

No serás capaz, no hasta que veas lo que deberías ver
لن تستطيع فعل هذا ليس قبل أن ترى ماذا يفترض بك ان تراه

Solo necesito que veas las cintas por mí, si quieres.
أريدك فقط أن ترى شرائط الفيديو من أجلي، إذا شئت

Te he traído aquí porque quiero que veas a un hombre.
أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل

Sí, pero es importante que veas cómo te hiciste cargo de tu responsabilidad viniendo a verme.
نعم، لكن الأمر المهم أن تري كيف أخذتِ مسؤوليّة نفسك جيداً بمجيئك لرؤيتي

Quiero que veas mi casa. Vivo al lado de Hugh Hefner.
أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي

Es la manera de que veas si tienes lo que hace falta.
بهذه الطريقة يمكنك ان ترى ان لديك ما يلزمك.

No necesito que veas mi desagradable muerte.
أنا لا أريد منكِ أن تشاهدي موتتي الفوضوية

Deja que veas los malditos murciélagos, viejo.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Siento que nos vayamos hoy pero me gustaría que veas mis ciudad
آسفة فنحن مضطرون للرحيل اليوم ولكني أحب أن أريك مدينتي

Jovencita, yo te traje a este mundo, te prohíbo que veas a la doctora Hart.
الآن , سيدتي الصغيرة أنا من أحضركِ لهذا العالم أمنعكِ من رؤية د.هارت

Quiero que veas lo bien que se siente al atravesar la pancarta.
أريدك أن ترين كم هو شعور جيد الركض خلال الورقه

Solo quiero que veas a este Que lo veas a los ojos y me digas
حسنا ً ، أنا فقط أريدك أن تنظري إلي وجهه وإلي عينيه وتخبرينني

Así que el momento en que veas una de las criaturas, lo activas.
لذلك في اللحظة التي ترى فيها أحد هذه المخلوقات تقوم بتشغيله

Pero creo que es importante que veas todo el panorama.
ولكن أظن انه من المهم ان تنظر الى الصورة الأكبر

No, no, no... sólo quiero que veas a estos chicos, y que me digas si crees que mi idea es una locura.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Ven, hay algo que quiero que veas.
أريد أن أريكِ شيئاً قبل أن تريه

Puedo hacerte ver lo que yo quiero que veas.
يمكنني أن أجعلك ترين أيّ شيء أودّك أن تريه.