"que venga conmigo" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تأتي معي
• جئت معي
• لتأتي معي
• ان تأتي معي
• أن تأتى معى
• بأن تأتي

Es por eso que contraté a una enfermera para que venga conmigo.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Sugiero que venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
أقترح أن تأتي معي لتكون شاهداً على إزالة اللافتة

¿Puedo pedirle que venga conmigo un minuto?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

Dylan, que venga conmigo.
ديلان، جئت معي.

Necesito que venga conmigo.
أحتاجك لتأتي معي.

Será mejor que venga conmigo, señorita
من الأفضل ان تأتي معي

Voy tener que pedirle que venga conmigo, señorita.
سيكون علي أن أطلب منك أن تأتي معي يا آنسة

Temo que sí. Voy a pedirle que venga conmigo, por favor.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

Señor Harrington, necesito que venga conmigo para hacerle unas preguntas.
السيد هارينغتون، تحتاج أن تأتي معي لاستجوابهم.

Pues estoy encantada de irme... pero necesitaré que venga conmigo a la comisaría.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

Han encontrado algo, Poirot, será mejor que venga conmigo.
"لقد وجدوا شئ ما يا "بوارو يفضل أن تأتي معي

- Simón creo que ella necesita descansar y quisiera que venga conmigo al desierto de Palm
"سايمون"، أظن أنها يجب أن تبتعد. و أريدها أن تأتي معي لمنزلي في شهر أغسطس.

Necesito que venga conmigo a St. Julian, señora.
أريدُكِ أن تأتي معي إلى مستشفى "سانت جوليان" يا سيدتي

- Necesito que venga conmigo a Langley.
أريدكِ أن تأتي معي إلى "لانغلي".

La señorita, necesito que venga conmigo.
السيّدة الشابة، أريدها أن تأتي معي.

Tendré que pedirle que venga conmigo.
سأطلب منك أن تأتي معي

Maestro, necesito que venga conmigo.
مايسترو ، أريدك حقاً أن تأتي معي

Mejor que venga conmigo.
حسنا، من الأفضل أن تأتي معي

Quiero que venga conmigo.
أرجو أن تأتي معي

Paige, que venga conmigo.
بيج، جئت معي.

Y es hora de que venga conmigo.
وحان الوقت لتأتي معي.

Capitán, voy a necesitar que venga conmigo.
كابتن ، اريدك ان تأتي معي

Será mejor que venga conmigo, Sra. Siddaway.
أظن أنه يجب أن تأتى معى سيدة سيدواى .

Sr. Trent, necesito que venga conmigo.
سيد, ثرينت , احتاجك بأن تأتي معي