"que venir conmigo" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تأتي معي
• ان تأتي معي
• أن تأتى معى
• أن تأتي إلي
• الذهاب معي
• ان تاتي معي
• عليك القدوم معي
• ترافقيني
• أن تذهب معي
• أن تاتي معي
• ان تاتى معى
• للمجيء معي

No soy el único que te está buscando. Tienes que venir conmigo.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

Tengo que irme y tienes que venir conmigo
لقد حصلت على الذهاب و كنت قد حصلت على أن تأتي معي.

- Lance, tienes que venir conmigo.
اذهب الأن أنت تملأ المكان بالموت يجب أن تأتي معي لا يجب أن تستمر في هذا الجسد

Si quiere ponerse bien, perro, Tiene que venir conmigo.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

Tienes que venir conmigo. Te explicaré todo más tarde.
يجب أن تأتى معى, سوف اشرح لكى كل شئ فيما بعد, من فضلك

Los mató esta mañana. Todo lo que sé es que tienes que venir conmigo.
قتلهم هذا الصباح, و كل ما أعرف هو أنك يجب أن تأتي معي

Tienes que venir conmigo... al fuerte.
..يجب أن تأتي معي في الحصن ، لن يعلم شعبك أنك جئت إلى هنا

Mr Green, señor, lo siento, pero usted tiene que venir conmigo. debemos evacuar el edificio.
المعذرة يا سيد جريين لكن يجب أن تأتي معي

Tengo respuestas a tus preguntas, pero tienes que venir conmigo ahora.
لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن

Pero para que eso suceda, tendrás que venir conmigo.
و لكي نتمكن من تحقيق ذلك سيكون عليك أن تأتي معي

Tiene que venir conmigo ahora, porque si esta irritante amenaza de guerra se convierte en realidad, todo quedará diseminado.
يجب أن تأتي معي الآن لأن إذا هذه الحرب المزعجه أنتهت كل شيء سيفترق

Sé que no lo comprendes, pero tienes que venir conmigo.
أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ أن تأتي معي.

Te lo dije, no tenía que venir conmigo.
ماهذا المكان ؟ أخبرتك بأنه ليس عليك أن تأتي معي

Aquí viene. Sabes, no tenías que venir conmigo. - Barrio malo.
هاهو آتي تعلم أنه لم يجب عليك أن تأتي معي

No, tienes que venir conmigo porque tu vida está en peligro.
لا، عليك أن تأتي معي لأن في حياتك في خطر

Chico, chico, chico tienes que venir conmigo en el Scrambler.
يا فتى، يا فتى، يجب أن تأتي معي إلى جهاز التشويش الإذاعي.

Podemos proteger a tu hija, pero tienes que venir conmigo ahora mismo.
بوسعنا حماية ابنتك، لكنك عليك ان تأتي معي الآن

Alguien va a matar a Briggs. Tienes que venir conmigo ahora.
سيقتل أحدهم بريجز ينبغى أن تأتى معى

Tendrás que venir conmigo, o no podremos estar juntos.
يجب أن تأتي إلي أو أننا لا يمكن أن نكون معاً

Tienes que venir conmigo al mercado de la granja, Horace.
يجب عليك الذهاب معي إلى محل المزارع ، هوراس

No tienes que venir conmigo si no te apetece.
ليس عليك ان تاتي معي ان لم تشعري انك ترغبين في ذلك

No tienes que venir conmigo a interrogar a esta mujer.
لايتوجب عليك القدوم معي للتحدث مع المرأة

Por eso tienes que venir conmigo.
هذا بالطبع السبب الذي سيجعلُك أن ترافقيني

Mira, tienes que venir conmigo a Big Bear el próximo fin de semana.
اسمعني، كلّ ما عليك هو أن تذهب معي الأسبوع القادم

Dicky, tienes que venir conmigo.
ديكى" يجب أن تاتي معي"

- Pero tienes que venir conmigo.
-لكن عليكي ان تاتى معى

Sabes, no tenías que venir conmigo.
أتدري، لستَ مضطراً للمجيء معي