"que yo estaba" - Translation from Spanish to Arabic

• أنني كنت
• أني كنت
• اني كنت
• التي كنت
• انني كنت
• بأنني كنتُ
• بأنّني كُنْتُ
• أننى كنت
• أنّي كنتُ
• الذي كنت
• اننى كنت
• بأني كنت
• بأنني كنت
• أنّي كنت
• انى كنت

Les dijo que yo estaba loca y que tenía desorden obsesivo compulsivo y que era mala para el bebé.
لقد أخبرتهم أنني كنت مجنونه و أني مصابة بالوسواس القهري و أنني كنت سيئة تجاه الطفل

Oye, Jim, ¿quién le dijo a Julia que yo estaba en el plan de exterminación?
جيم , من أخبر جوليا أنني كنت مشارك في خطة الإبادة هذه ؟

Sucede que yo estaba en elevador recolectando información para éste libro.
قد صادف أني كنت في مصعد وأجمع بيانات لهذا الكتاب.

Eligió el equivocado. - Ella ni siquiera sabía que yo estaba en la fiesta.
والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله

y que podrías seguir disfrutandola en el Ferrari que yo estaba usando.
و تستطيع أن تستمتع به في الفراري التي كنت استعملها

Pero el asunto es que yo estaba ahí, como yo misma, como una soñadora.
ولكن أود أن أشير إلى نقطه وهي أنني كنت كما أنا ، كحالمه.

Veo que no recuerda que yo estaba de su parte.
أرى أنك لا أتذكر أنني كنت أحد المارة متعاطف.

El punto es que yo estaba equivocado. Perdí el control.
والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي

¿Podría haber dicho simplemente mirando en mi cara que yo estaba mintiendo?
هل أمكنك أن تعرف بمجرد النظر إلى وجهي أنني كنت أكذب ؟

Y me di cuenta de que yo estaba ayudando a sanar a generaciones de mujeres.
كانت أنني كنت أعطي إغلاق في الحقيقة لأجيال النساء

En cuanto a lo del retraso, diremos que yo estaba tan afectada... que me fui a casa a descansar.
بالنسبة للتأخير ، يمكنني أن أشرح أني كنت غاضبة من الأمر و أنني ذهبت للبيت و هدأت من روعي

Y entonces lo siguiente que sé, es que yo estaba en esa tienda.
والشيئ الآخر الذي أعرفه أني كنت في ذلك المخزن

La cuestion es que yo estaba en el hospital cuando ocurria el robo.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

Ha sufrido, y ha resultado que yo estaba ahí para salvarla.
وقد صدف اني كنت هناك لانقذها في العديد من المرات

Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.

Has estado en el un monton ultimamente, y creo que yo estaba contigo cuando la comprastes hace 20 años.
انت ترتدينها كثيرا في الاونة الاخيرة واعتقد انني كنت معك عندما قمت بشرائها منذ عشرين عاما

Vio que yo estaba en peligro y se sacrificó para salvarme.
لقد رأي بأنني كنتُ في خطر ووقف بدلاً مني مضحّياً بحياته

..para pasar sus vidas juntos. Pero hoy, me di cuenta de que yo estaba equivocado.
لصَرْف حياتِهم سوية، لكن اليوم أُدركت بأنّني كُنْتُ خاطئَ.

General... ¿tengo que recordarle que yo estaba retirado?
هل لى أن أذكرك يا جنرال أننى كنت قد تقاعدت قبل ذلك ؟

Podrías dispararme al centro de la masa, pero la baja direccionalidad mostrará que yo estaba en posición defensiva.
يمكنكِ أن تطلقي عليّ في مركز الكتلة لكنّ التوجّه السفليّ سيظهر أنّي كنتُ في وضعيّة دفاعيّة

Otra sección de la familia presentó sus prendas de vestir, en lugar de su presencia física, porque no querían ser identificados con el pasado que yo estaba poniendo de relieve.
قسم آخر من العائلة قدموا ملابسهم عوضاً عن حضورهم، لأنهم لا يريدون أن يكونوا معروفين بالماضي الذي كنت أسلط الضوء عليه.

Estaba allí dentro de tu armario, tú sabes que yo estaba ahí.
كنت داخل خزانتك و انت تعلم اننى كنت كذلك

Ella sabía que yo estaba enfermo, así que no le parecería tan extraño que no quisiera hacerles pasar por eso.
لقد كانت تعلم بأني كنت مريضا وربما كان موتي منطقيا لديها لا اريد ان اقحمهم في هذا

Bonnie tomó una decisión la mañana del tercer día en que yo estaba sufriendo; pendía de un hilo
واتخذت بوني قرارا بحلول الصباح الثالث بأنني كنت أعاني وأنني كنت على مقربة من خطر ما

¿No sabía que yo estaba enterada de su lucha?
ألا تعلمين أنّي كنت على بيّنة من معاناتكِ؟

¿Eso es lo que tú crées que yo estaba pensando?
أهذا ماتظنين انى كنت افكر فيه؟