"que yo haga" - Translation from Spanish to Arabic

• أن أفعل
• أن أقوم
• ان افعل
• مني أن أفعله
• مني فعله
• مني القيام

- Usted pone todo en peligro. - ¿Qué supone que yo haga?
أنت تخاطر بكل شيء ماذا كان علي أن أفعل ؟

Estás ahí parado y quieres que yo haga todo?
واقفٌ هناك يامضاجع، وتريدني أن أفعل كل شيء؟

Escúcheme, ¡se supone que yo haga esto, maldición! ¡No me diga lo que no puedo hacer! No me diga lo que no puedo--
اسمع, يجب على أن أفعل ذلك, اللعنة لا تخبرنيى بما يجب على أن لا

Si algún poder supremo quiere que yo haga su trabajo sucio, quiero saber la razón.
لو أنك هناك قوة عليا تريدني أن أقوم بعملها القذر أريد معرفة السبب

Quieren que yo haga cosas por ellos.
انهم يريدوني ان افعل أشياء لهم

Bueno, no voy a matarte, aunque sea solo porque eso es lo que quieres que yo haga.
حسنا ، لن أقتلك فقط ،لأن هذا ما تريد مني أن أفعله

Tal vez haya algo que quiera que yo haga por ella.
ربما هناك شيئاً ما تريد مني فعله من أجلها.

Si quieres que yo haga algo, necesito saber la razón.
إذا أردتِني أن أفعل شيئاً، فأريد أن أعرف السبب

Quiere que yo haga esto, entonces tiene que pagar.
، تريدني أن أفعل هذا . إذاً عليك أن تدفع لي مقدماً يافتى

Tiene un dispositivo implantado en el cuello. ¿Tu quieres que yo haga qué?
لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟

No sé por qué le importa lo que yo haga. Puedo hacer lo que quiera, ¿no?
لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟

Mi marido me ha dicho esta noche que me quiere, lo que significa que quiere que yo haga algo malo o que algo malo va a pasar.
زوجي قال لي أنه يحبني الليلة وهذا يعني إما أنه يريدني أن أفعل شيئًا سيئًا أو أن مصيبة سوف تقع

Ya veo. ¿Y qué quieres que yo haga al respecto?
أرى ذلك، وماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟

Ahora, si nos encontramos con algún Don Juan de la Ley... no hagan nada hasta que yo haga algo. ¿Qué dije?
الآن، لو صادفنا أيّ شرطيّ على الطريق -لا يفعل أحد شيء قبل أن أفعل

Si quiere que yo haga esto, me tendrá que pagar. ¿Cuánto?
إذا أردتنى أن أفعل ذلك فيجب أن تدفع لى

Ella sonríe, quiere que yo haga un esfuerzo, y no puedo ni comer.
تبتسم وتتوقع مني أن أقوم بمحادثة صغيرة الأمر مريع

Claro, me pagas, y la DEA, al saber que te represento probablemente estén sentados en mi auto ahora mismo esperando que yo haga algo estúpido.
أجل، أنتَ تدفع لي ومكافحة المخدرات تعلم أنني أُمثلك لذا، فإنّهم غالباً يجلسون في سيارتي، حالياً يأملون أن أقوم بأمرٍ غبي

Yo, yo. ¿Quieres que yo haga la elegía, como en...
أعني , أتريديني أن أقوم بحفل تأبينه أه , مثل , كما في

Tenemos que hallar el modo de que yo haga lo que tú quieres sin que parezca que me controla una diminuta rata chef.
يجب علينا اذا ان نخلق نظاما يمكنني ان افعل ما تريده انت بطريقة لا تظهر وكان هناك فأر صغير طباخ يتحكم بي

Aunque tú lo estés esperando. Esperas que yo haga algo.
وإن كنت اضن انك تريد ذلك, تريدني ان افعل شيئاً

Si hay alguna cosa que Ud. necesita que yo haga rápidamente - tal vez algún archivo.
إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعله بسرعة - ربما بعض الايداع.

Pero ¿y sí la única cosa que esperan que yo haga es?
ولكن ماذا لو كان الشئ الوحيد الذي تتوقعون مني فعله...

Solo te lo digo ahora, si tenemos hijos, no esperes que yo haga todo el trabajo.
أنا فقط أخبرك الآن، إذا ما أنجبنا أطفال لا تتوقع مني القيام بكل شيء