"que yo sé" - Translation from Spanish to Arabic

• أنني أعرف
• أستطيع أن أعرف
• بأنني أعرف
• أني أعرف
• الذي أعرفه
• حد علمي
• حسب علمي
• بأني أعلم
• بأنّني أعرف
• انني اعرف
• أنني أعلم
• أني أعلم
• بأني أعرف
• اننى اعرف
• انني اعلم

Es que yo sé Soy un buen bailarín.
الأمر فقط هو أنني أعرف مسبقا بأنني راقص ممتاز.

Señor Svenden, ¿Es consciente que yo sé... que ud se estaba tirando a mi hija?
سيد سفندن ألا تعلم أنني أعرف أنك تضاجع ابنتي

No era miembro, por lo que yo sé.
هُو ليس عضواً، بقدر ما أستطيع أن أعرف.

Sus compañeros piensan que yo sé donde está el dinero.
شركائه يعتقدون بأنني أعرف أين اخفى المال

Y por lo que sé, ellos piensan que yo sé lo que Will sabía... y que me fui antes de que ellos me silenciaran, también.
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل لذا خرجت بحق الجحيم من هناك قبل أن يسُكتوني أيضاً

Están empezando a entender lo que yo sé desde que naciste, que eres un despojo.
لقد بدأو بفهم الشيء الذي أعرفه منذ أن ولدتي بأنكِ أنتِ مضيعه للحياه

La única diferencia entre Uds. y yo es que yo sé que soy culpable.
والفرق الوحيد بيني وبينكم هو أنني أعرف أني مذنب

Es que yo sé que fallaré. Aunque salve a un millón de personas, habrá otro millón.
إنه فقط أنني أعرف أنني سأفشل حتى إن أنقذت مليون شخص

Lo bueno es que yo sé todo acerca de ti, pero tú tienes cuatro días para aprender todo esto de mí.
الأخبار الجيدة هي أنني أعرف عنكِ كل شئ ولكن الأخبار السيئة هي أنه ليس لديكِ سوى أربعة أيام لتعرفي عني كل شئ

Bien, pero... recuerda que yo sé algo sobre ti.
حسناً لكن يجب أن تتذكر أنني أعرف عنك أشياء

Dile a tu madre que yo tengo un título de arte carísimo e inútil que afirma que yo sé de lo que hablo, y tú tienes un potencial enorme.
أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

Pero quiero que sepas que yo sé lo que está sucediendo... con respeto.
لكنني أريدك أن تعرف بأنني أعرف ما يجري .. مع فائق الاحترام

Me gustaría que Uds. se sientan cómodos mientras lo hago, haciéndoles saber lo que yo sé sobre el miedo y la ansiedad.
أريدكم أن تشعروا بالراحة وأنا أقوم بذلك بإخباركم أني أعرف شيئًا عن الخوف والقلق.

¿Y qué es lo que yo sé que me hará sobrevivir hasta que tú aparezcas?
ما الذي أعرفه لأدافع به عن نفسي حتى تظهرين؟

Por lo que yo sé, los ahogados aparecen en la superficie... al menos dos veces.
على حد علمي أن الغريق يظهر على سطح الماء

Podría ser vulnerable a los conejitos, por lo que yo sé.
{\fnAdobe Arabic}قد اُصيب بحساسيّةٍ نحو الفتيات حسب علمي.

O peor aún, luego él sabrá que yo sé dónde estaba.
أو يحصل الأسوء, سيعلم هو بأني أعلم أين ذهب

Pero él no sabe que yo sé que él está vivo. Él piensa que yo pienso que él está muerto.
لكنّه لا يعرف بأنّني أعرف أنّه على قيد الحياة، هو يظنُّ أنّني أظنُّ أنّه ميّت

La diferencia es que yo sé quien soy y sé adónde pertenezco.
الفرق الوحيد هو انني اعرف من انا ولاين انتمي

Entonces, ¿qué planea sabiendo que yo sé que él sabe?
إذا, على ماذا يخطط بمعرفة أنني أعلم أنه يعرف

A mí tampoco. Y es que yo sé cuando me están jodiendo y tú no.
كذلك أنا ، الفرق هو أني أعلم متى سيتم تحطيمي أما أنت فلا

¿Por qué simplemente no puedes confiar en que yo sé que es lo mejor?
لمَ لا يمكنكِ الثقة بأني أعرف الأفضل

Cree que yo sé dónde se esconde y no quiero decírselo.
تعتقد اننى اعرف اين يختبئ واننى لن اخبركم

Hay una oportunidad de que sepan lo que yo sé.
احتمال ان يكونوا ادركوا انني اعلم مناسب جدا