"queda aprobada la" - Translation from Spanish to Arabic

    • واعتُمدت
        
    • اعتمد مشروع
        
    • اعتمد هذا
        
    • واعتمد اﻻقتراح
        
    queda aprobada la propuesta de nueva recomendación 187 en su forma enmendada. UN 33- واعتُمدت التوصية 187 الجديدة المقترحة بالصيغة التي عُدّلت بها.
    queda aprobada la propuesta de nueva recomendación 198 en su forma enmendada. UN 82- واعتُمدت التوصية 198 الجديدة المقترحة بالصيغة التي عُدّلت بها.
    81. queda aprobada la lista de cuestiones en conjunto, en su forma enmendada. UN ١٨- واعتُمدت قائمة القضايا ككل، بصيغتها المعدلة.
    4. queda aprobada la resolución A/AC.109/2006/ L.4/Rev.1. UN 4 - اعتمد مشروع القرار A/AC.109/2006/L.4/Rev.1.
    queda aprobada la opinión provisional del Comité de Derechos Humanos relativa a la idea de crear un órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos único en su forma enmendada. UN 40- اعتمد مشروع رأي اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن إنشاء هيئة وحيدة للمعاهدات تعنى بحقوق الإنسان، بصيغته المعدلة.
    97. queda aprobada la enmienda. UN ٩٧ - اعتمد هذا التعديل .
    16. queda aprobada la cuestión 6, en su forma enmendada. UN ٦١- واعتُمدت المسألة ٦، بصيغتها المعدلة.
    32. queda aprobada la cuestión 9, en su forma enmendada. UN ٢٣- واعتُمدت المسألة ٩، بصيغتها المعدلة.
    41. queda aprobada la cuestión 12, en su forma enmendada. UN ١٤- واعتُمدت المسألة ٢١ بصيغتها المعدلة.
    51. queda aprobada la cuestión 13, en su forma enmendada. UN ١٥- واعتُمدت المسألة ٣١، بصيغتها المعدلة.
    53. queda aprobada la cuestión 14, en su forma enmendada. UN ٣٥- واعتُمدت المسألة ٤١، بصيغتها المعدلة.
    55. queda aprobada la lista de cuestiones en su totalidad, con las enmiendas introducidas. UN ٥٥- واعتُمدت قائمة المسائل ككل بصيغتها المعدلة.
    75. queda aprobada la cuestión 14, en su forma enmendada. UN ٥٧- واعتُمدت المسألة ٤١، بصيغتها المعدلة.
    77. queda aprobada la lista de cuestiones en su totalidad, con las enmiendas introducidas. UN ٧٧- واعتُمدت قائمة المسائل ككل، بصيغتها المعدلة.
    8. queda aprobada la resolución A/C.3/64/L.7 en su forma oralmente revisada. UN 8 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/64/L.7 بصيغته المنقحة شفويا.
    15. queda aprobada la resolución A/C.3/64/L.10 en su forma oralmente revisada. UN 15 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/64/L.10، بصيغته المنقحة شفويا.
    25. queda aprobada la resolución A/C.3/64/L.6 en su forma oralmente revisada. UN 25 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/64/L.6، بصيغته المنقحة شفويا.
    30. queda aprobada la resolución A/C.3/64/L.17 en su forma oralmente revisada. UN 30 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/64/L.17، بصيغته المنقحة شفويا.
    99. queda aprobada la enmienda. UN ٩٩ - اعتمد هذا التعديل .
    6. queda aprobada la enmienda. UN ٦ - اعتمد هذا التعديل .
    8. queda aprobada la enmienda. UN ٨ - اعتمد هذا التعديل .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more