Discover our services in

    "quedan aprobados los párrafos" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتمدت الفقرات
        
    • اعتُمدت الفقرات
        
    • اعتمدت الفقرتان
        
    • اعتُمدت الفقرتان
        
    • أقرت الفقرات
        
    • واعتمدت الفقرات
        
    • اعتُمِدت الفقرات
        
    • واعتمدت الفقرتان
        
    • أعتمدت الفقرات
        
    • اعتمدت البنود
        
    • تم اعتماد الفقرات من
        
    quedan aprobados los párrafos 19 a 23 del proyecto de informe, en su forma oralmente enmendada. UN اعتمدت الفقرات من ٩١ إلى ٣٢ بصيغتها المصوبة شفويا.
    9. quedan aprobados los párrafos 8 a 10, en su forma enmendada. UN ٩ - اعتمدت الفقرات من ٨ إلى ١٠ بصيغتها المعدلة.
    12. quedan aprobados los párrafos 11 a 14, en su forma enmendada. UN ٢١ - اعتمدت الفقرات من ١١ إلى ١٤ بصيغها المعدلة.
    26. quedan aprobados los párrafos 9 a 13 con las modificaciones introducidas. UN ٦٢- اعتُمدت الفقرات ٩ إلى ٣١ بصيغتها المعدﱠلة. الفقرة ٤١
    quedan aprobados los párrafos 3 a 14 en su forma enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 3 إلى 14، بصيغتها المعدلة شفويا.
    8. Por 102 votos contra 2 y 46 abstenciones, quedan aprobados los párrafos 4 y 5 del proyecto de resolución A/C.3/49/L.75. UN ٨ - اعتمدت الفقرتان ٤ و ٥ من مشروع القرار A/C.3/49/L.75 بأغلبية ١٠٢ صوتا مقابل ٢ وامتناع ٤٦ عضوا عن التصويت.
    90. quedan aprobados los párrafos 2 y 9 con las modificaciones introducidas. UN ٠٩- اعتُمدت الفقرتان ٢ و٩ بصيغتيهما المعدﱠلتين.
    19. quedan aprobados los párrafos 15 a 17, en su forma enmendada. UN ٩١ - اعتمدت الفقرات من ١٥ إلى ١٧ بصيغها المعدلة.
    70. quedan aprobados los párrafos 36 a 38, en su forma enmendada. UN ٦٩ - اعتمدت الفقرات من ٣٦ إلى ٣٨ بصيغها المعدلة.
    86. quedan aprobados los párrafos 1 a 6, a reserva de la remodelación propuesta por el Sr. Klein. UN ٦٨- اعتمدت الفقرات ١ إلى ٦ على أن تدخل عليها التعديلات التي اقترحها السيد كلاين.
    quedan aprobados los párrafos 4 a 10, en su versión enmendada. UN اعتمدت الفقرات من 4 إلى 10، بصيغتها المعدلة.
    37. quedan aprobados los párrafos 14 a 16 en su forma enmendada. UN 37 - اعتمدت الفقرات من 14 إلى 16 بصيغتها المعدَّلة.
    quedan aprobados los párrafos 17 a 21, en su forma oralmente revisada. UN اعتمدت الفقرات من 17 إلى 21 بصيغتها المنقحة شفويا.
    quedan aprobados los párrafos 15 a 27 en su forma oralmente enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 15 إلى 27 بصيغتها المعدلة شفويا.
    quedan aprobados los párrafos 28 a 31 en su forma oralmente enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 28 إلى 31 بصيغتها المعدلة شفويا.
    6. quedan aprobados los párrafos 1 a 21, sujeto a cambios de redacción. UN 6- اعتُمدت الفقرات 1 إلى 21 بشرط إدخال التعديلات المتعلقة بالصياغة.
    44. quedan aprobados los párrafos 4 y 5, en su forma enmendada. UN ٤٤ - اعتمدت الفقرتان ٤ و ٥ بصيغتيهما المعدلتين.
    13. quedan aprobados los párrafos 31 y 32 en su forma enmendada. UN 13- اعتمدت الفقرتان 31 و32 بصيغتهما المعدلة.
    101. quedan aprobados los párrafos 5 y 7 tal como han sido modificados. UN ١٠١- اعتُمدت الفقرتان ٥ و ٧ بصيغتيهما المعدﱠلتين.
    109. quedan aprobados los párrafos 9, 10, 11, 12, 13 y 14. UN ٩٠١- أقرت الفقرات ٩ و٠١ و١١ و٢١ و٣١ و٤١.
    44. quedan aprobados los párrafos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto del preámbulo del proyecto de resolución. UN 44- واعتمدت الفقرات الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة من ديباجة مشروع القرار.
    26. quedan aprobados los párrafos 28 a 46 de la sección IV. UN 26- اعتُمِدت الفقرات 28 إلى 46 من الفرع الرابع.
    28. quedan aprobados los párrafos 18 y 19 con las enmiendas propuestas oralmente por la Sra. Chanet y el Sr. Pocar. UN ٨٢- واعتمدت الفقرتان ٨١ و٩١ بعد تعديلهما شفهيا وفق اقتراحات السيدة شانيه والسيد بوكار.
    quedan aprobados los párrafos 1 a 8. UN أعتمدت الفقرات من ١ إلى ٨.
    quedan aprobados los párrafos 1 a 5. UN ٦ - اعتمدت البنود ١ إلى ٥.
    quedan aprobados los párrafos 1 a 5. UN 19 - تم اعتماد الفقرات من 1 إلى 5.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more