"quedan aprobados los proyectos de resolución i" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول
• اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول
• اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 23 del informe (A/51/615) (resoluciones 51/76 y 51/77).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٣ من تقريرها (A/51/615) )القراران ٥١/٦٧ و٥١/٧٧(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/628) (resoluciones 51/161 y 51/162).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/51/628) )القراران ٥١/١٦١ و ٥١/١٦٢(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/51/603) (resoluciones 51/170 y 51/171).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/51/603( )القراران ٥١/١٧٠ و ٥١/١٧١(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/52/647) (resoluciones 52/153, 52/154 y 52/155).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/52/647( )القرارات ٥٢/١٥٣، ٥٢/١٥٤ و ٥٢/١٥٥(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/52/652) (resoluciones 52/161, 52/162 y 52/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٦ مــــن تقريرهـــــا )A/52/652( )القـــرارات ٥٢/١٦١، ٥٢/١٦٢ و ٥٢/١٦٣(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a V recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/56/736/Add.2) (resoluciones 56/285 a 56/288).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/56/736/Add.2) (القرارات من 56/285 إلى 56/288).

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/607) (resoluciones 51/187 y 51/188).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من تقريرها )A/51/607( )القراران ٥١/١٨٧ و ٥١/١٨٨(

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su inforem (A/51/630) (resoluciones 51/208 y 51/209).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/51/630( )القراران ٥١/٢٠٨ و ٥١/٢٠٩(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/52/649) (resoluciones 52/157 y 52/158).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة السادسة باعتمادهما في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/52/649( )القراران ٥٢/١٥٧ و ٥٢/١٥٨(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/635) (resoluciones 53/106 y 53/107).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها A/53/635)( )القراران ٥٣/١٠٦ و ٥٣/١٠٧(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/622) (resoluciones 53/129 y 53/130).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/622( )القراران ٥٣/١٢٩ و ٥٣/١٣٠(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.1) (resoluciones 53/170 y 53/171).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.1( )القراران ٥٣/١٧٠ و ٥٣/١٧١(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.2) (resoluciones 53/172 y 53/173).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.2( )القراران ٥٣/١٧٢ و ٥٣/١٧٣(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/607) (resoluciones 53/176 y 53/177).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/607( )القراران ٥٣/١٧٦ و ٥٣/١٧٧(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (resoluciones 51/59, 51/60, 51/61, 51/62 y 51/63).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة في الفقرة ٣٢ من تقريرها )القرارات ٥١/٥٩ و ٥١/٦٠ و ٥١/٦١ و ٥١/٦٢ و ٥١/٦٣(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/51/612) (resoluciones 51/65, 51/66, 51/67 y 51/68).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/51/612) )القرارات ٥١/٦٥ و ٥١/٦٦ و ٥١/٦٧ و ٥١/٦٨(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 34 de su informe (A/51/614) (resoluciones 51/70, 51/71, 51/72, 51/73, 51/74 y 51/75).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٤ من تقـــريرها (A/51/614) )القـــرارات ٥١/٧٠ و ٥١/٧١ و ٥١/٧٢ و ٥١/٧٣ و ٥١/٧٤ و ٥١/٧٥(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/625) (resoluciones 51/157, 51/158 y 51/159).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/625) )القرارات ٥١/١٥٧، و ٥١/١٥٨، و ٥١/١٥٩(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 38 de su informe (A/51/602) (resoluciones 51/164, 51/165, 51/166, 51/167, 51/168 y 51/169).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٣٨ من تقريرها )A/51/602( )القرارات ٥١/١٦٤ و ٥١/١٦٥ و ٥١/١٦٦ و ٥١/١٦٧ و ٥١/١٦٨ و ٥١/١٦٩(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/53/620) (resoluciones 53/121, 53/122, 53/123, 53/124, 53/125 y 53/126).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى السادس التي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من تقريرها )A/53/620( )القرارات ٥٣/١٢١، ٥٣/١٢٢، ٥٣/١٢٣، ٥٣/١٢٤، ٥٣/١٢٥ و ٥٣/١٢٦(.

quedan aprobados los proyectos de resolución I a V recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/56/989) (resoluciones 56/289 a 56/293).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 18 من تقريرها (A/56/989) (القرارات من 56/289 إلى 56/293).