"quedaos aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• ابقوا هنا
• إبقوا هنا
• أبقوا هنا
• إبقيا هنا
• ابقيا هنا
• قرب تعالي

Quedaos aquí. ¿De acuerdo?
أنتم ايها رجال، أنتم ايها الرجال، ابقوا هنا. حسنا؟

Quedaos aquí y portaos bien, los dos.
ابقوا هنا و كونوا لطفاء، كـلاكمـا.

El resto, por favor... Quedaos aquí.
البقية منكم، رجاءًا ابقوا هنا.

Dave, Reid y tú Quedaos aquí por si vuelven.
ديف،أنت و ريد إبقوا هنا في حالة ما إذا عادوا.

Quedaos aquí y vigilad que no salga.
أبقوا هنا وتأكدوا من عدم خروجه.

Quedaos aquí. No tardaré mucho.
إبقيا هنا أنا أمكث لفترة طويلة

Quedaos aquí.
ابقوا هنا , لا تقوموا بأي حركة حتى أكتشف

Vosotros, Quedaos aquí.
مانويل, انريكى, رافائيل وانتم ابقوا هنا

Quedaos aquí. Diles que voy para allá.
ابقوا هنا أيها الرجال أبلغه بأني قادم

Yang, Karev, Grey, Quedaos aquí y esperad al caso que está por llegar.
(يانج) و (كراف) و (جراي) ابقوا هنا و انتظروا الحالات القادمة

Eso es, sí. De acuerdo, Quedaos aquí. Nadie se mueve a menos que yo lo diga.
ابقوا هنا لا أحد يتحرك الا عندما أقول

Quedaos aquí y oigáis lo que oigáis, no salgáis.
ابقوا هنا و مهما تسمعوا, لا تخرجوا.

Quedaos aquí hasta que se vaya, por favor.
.ابقوا هنا حتى يرحل هو، أرجوكم

Quedaos aquí hasta el ensayo.
ابقوا هنا حتى فترة التدريب

Quedaos aquí y vemos la habitación.
إبقوا هنا لفترة وجيزة، وسنبحث نحن في أنحاء المبنى

Mirad, Quedaos aquí escondidos. Volveré pronto.
إنظروا, إبقوا هنا وإبتعدوا عن الأنظار سأعود قريباَ.

Bien, chicos, Quedaos aquí. Voy a buscar el interruptor, ¿vale?
حسناً يارفاق ، إبقوا هنا سأذهب للعثور على مفتاح التأمين ، إتفقنا ؟

Quedaos aquí chicos. Yo iré a la cocina y averiguaré qué está pasando.
أبقوا هنا يا رفاق ، و سوف أذهب الي المطبخ لاكتشف، ماذا يحدث هناك؟

Quedaos aquí.
أبقوا هنا.

Quedaos aquí y no olvidéis lo que os dije:
إبقيا هنا ولا تنسوا ما قلته

Nunca dejes a nadie atrás... Vale, Quedaos aquí.
...لن نترك رجلًا خلفنا ابدًا حسنًا، ابقيا هنا

Venid con las que os llamamos Venid a nosotras y Quedaos aquí
تعالي إلى مَنْ يدعوك عن قرب تعالي واسكني الروح التي تناديكِ