"quemé" - Translation from Spanish to Arabic

• أحرقت
• حرقت
• أحرق
• أحرقتُ
• احرقت
• أحرقتها
• حرق
• أحرقته
• أحرقتهم
• احترقت
• بحرق
• حرقتُ
• حرقته
• احرقته
• أحترق

Me quemé la mano terriblemente y cortésmente me pregunté si estaba bien.
أنا فقط أحرقت يَدِّي وأنا سَألتُ نفسي إذا كنت بخير.

Ayer, quemé una bandeja entera de Biscotti.
البارحة، أحرقت صينية من الحلوى الإيطالية.

quemé todos los mensajes, hasta los que tenías escondidos en tu abrigo.
عشان انا حرقت كل الرسائل حتى النسخه اللى كنتي مخبياها

Los quemé. Todo destruido. No quedó nada.
حرقت أتلفت بالكامل، ليس هناك أي دليل علينا

quemé todos sus cromos de baseball por nada.
أنا أحرق كل ما قدمه البيسبول بطاقات من أجل لا شيء.

Adiós mundo cruel. Me quemé vivo en este granero.
وداعًا أيها العالم الوحشي أحرقتُ نفسي حتى الموت في هذه الحظيرة.

Una vez quemé 100 dólares. Un farolero me retó.
لقد أحرقت مئة دولار في أحد المرات رجل حرضني , لقد كان محتالا

Inundé mi escuela y quemé la casa de ese pervertido.
أنا أغرقت مدرستى و أنا أحرقت ذلك البيتِ المنحرف.

Habría venido antes, pero quemé la primera horneada, y no estaba seguro de que valorases la ironía.
،كنت سآتي مبكراً لكنني أحرقت الوجبة الأولى ولم أكن متأكّدة أنك ستحب سخرية القدّر

No hay rastros. quemé la carta de suspensión.
تم التستر على الأمر أنا أحرقت رسالة الإيقاف

Cuando tenía 13 años... quemé mi casa accidentalmente,
عندما كنت في الـ 13 أحرقت منزلي بطريق الخطأ

Quemó más pelo que yo, y yo quemé bastante.
لقد حرقت أشعر أكثر مني بكثير وقد حرقت أنا كمية جيدة

Bueno, me quemé el pie con mi parrilla eléctrica y ahora necesito que venga alguien a llevarme al trabajo.
حسناً، حرقت قدمي بشكل سئ بالشواية و أريد أن يمر عليَّ أحد كي يوصلني للعمل

quemé mi guión, pero había una escena que estaba escribiendo.
لقد حرقت السيناريو لكن كان هناك هذا المشهدِ الذى كُنْتُ أَكْتبه

Casi me quemé mis tetas fuera, ydejéun montóndegentequeme importa sentir que no eran importantes para mí.
لقد كدتُ أن أحرق صدري وتركت الكثير من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم يظنون أنهم غير مهمين بالنسبة لي

quemé el dinero por el que trabajaste tanto.
لَقد أحرقتُ النّقود التي كسبتها بعملكَ الجادّ.

¡Quemé mi pub para cobrar el dinero del seguro e inculpé a tu marido!
احرقت الحانة لأحصل على تعويض التأمين واوقعت زوجك

Después de leerlas las quemé.
. بعد أن قرأتها أحرقتها كنت أظن ذلك أفضل

Técnicamente, yo quemé esas calorías.
واقعياً, أنا من حرق تلك السعرات الحرارية

Hice palomitas de maíz. En realidad, quemé unas, así que hice dos.
قمت بتحظير الفشار. في الواقع، أحرقته المرة الأولى، فأعددته مرة أخرى.

quemé la ropa que tuve puesta durante cuatro meses.
الثياب التي أرتديتها لمدة 4 أشهر أحرقتهم

Me ordenaron salir a la superficie y abandonar la nave. Me quemé.
فى ذلك اليوم أرسلونى إلى سطح السفينة, و احترقت يداى

Desfiguré un monumento venerado, literalmente. quemé un campamento.
لقد دنست لحظات جليلة مؤخرا قمت بحرق مخيم

- Y quemé teléfonos y tarjetas de crédito para que no nos rastrearan.
ولقد حرقتُ هواتفنا وبطاقاتنا الإئتمانيّة لكي لا يمكن تتبّعنا

Solía tener muy buenos recuerdos de esta casa, y después de solo uno malo, la quemé.
لي ذكريات طيّبة كثيرة جدًّا في هذا المنزل وإذا بي بعد مصيبة واحدة حرقته.

Todo lo que quiero decir es que... quemé la carta que me diste.
لاكن سوف اقول لك امر اخير انتي اعطيتني الخطاب و انا احرقته

Pude literalmente sentir los rayos y no me quemé.
كنت أشعر حرفياً بأشعتها... دون أن أحترق.