"quemaduras de tercer grado" - Translation from Spanish to Arabic

• حروق من الدرجة الثالثة
• بحروق من الدرجة الثالثة

Parace que alguien intentó que se sintiera caliente, con unas cuantas quemaduras de tercer grado.
يبدو أن أحدهم حاول أن يساعده بالبقاء دافئاً، ببضعة حروق من الدرجة الثالثة

Es así como los cirujanos supieron... que tenía quemaduras de tercer grado... en el 54% de mi cuerpo.
هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي

Para cuando la nube haya alcanzado los 80 metros, habrá daños irreparables en los pulmones y el hígado, quemaduras de tercer grado, ceguera.
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى

¿Ahora me dirás dónde está mi arma? Dime dónde puedo encontrarla, o en unos 30 segundos... tendrás quemaduras de tercer grado.
أذا لم تخبرني اين يمكن ان اجده سوف تحصل على حروق من الدرجة الثالثة اتعرف معنى هذا؟

Un guardia nocturno fue encontrado herido seriamente con quemaduras de tercer grado.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Trajeron a esta niñita, tiene quemaduras de tercer grado en el 80% de su cuerpo.
لقد أحضروا تلك الفتاة، لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها.

Tenías quemaduras de tercer grado sobre la mitad de tu cuerpo.
غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك

quemaduras de tercer grado, presión 70 sobre 30, taquicardia a 150.
حروق من الدرجة الثالثة , ضغط الدم 70 على 30، الخفقان 150

Parece que Mike tiene quemaduras de tercer grado en todo el cuerpo, y de cuarto grado en la pelvis y su muslo derecho.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Si no fuera por tí, también estaríamos tratándola por quemaduras de tercer grado.
لولاك لكنا نعالجها من حروق من الدرجة الثالثة أيضا

Tiene quemaduras de tercer grado, probablemente de una combustión repentina.
لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي

Vi un anuncio de Doritos que me prometió quemaduras de tercer grado.
رأيت إعلان تجاري لدوريتوس الذي يعد بمنحي حروق من الدرجة الثالثة

quemaduras de tercer grado en la mitad de su cuerpo.
حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من نصف جسدها

quemaduras de tercer grado y una severa inhalación de humo.
حروق من الدرجة الثالثة استنشاق شديد للدخان

No, con esta cantidad de daño pulmonar yo... esperaría que el cuerpo estuviera... cubierto con quemaduras de tercer grado.
لا, تضرر الرئة لهذه الدرجة لا تحدث إلا في حروق من الدرجة الثالثة

Deben ser las quemaduras de tercer grado.
لابُد أنها حروق من الدرجة الثالثة

Si es más tiempo, se enfrenta a quemaduras de tercer grado en el 90 por ciento
أي لفترة أطول، انها تبحث في حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من 90٪

Sufrió quemaduras de tercer grado.
لقد عانى من حروق من الدرجة الثالثة

Mujer de 30 años con quemaduras de tercer grado.
أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.

Se quedó dormida usando Nair. Tiene quemaduras de tercer grado en su pubis.
يغلب عليها النوم بسبب النير ، إنّها مصابةٌ بحروق من الدرجة الثالثة

Me duelen las pelotas por haber derramado café... tengo quemaduras de tercer grado.
كرات بلدي يصب من إراقة القهوة... بحروق من الدرجة الثالثة.