"queramos" - Translation from Spanish to Arabic

• نريده
• أردنا
• نريد
• شئنا
• نُريدُ
• نود
• يحلو
• مانريد
• نُريد
• اردنا
• نرغب
• نُريده
• نودّ
• رغبتنا
• نشاء

Podemos ir donde queramos y hacer lo que queramos, y no necesitamos mujeres para hacerlo.
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده ولا نحتاج للنساء لفعل ذلك

Podemos obtener todos los barriles que queramos a un precio muy favorable.
استطيع ان احضر كل النحاس الذي نريده بسعر تفضيلي جداً

No podemos hacer lo que queramos sin más. Sólo deja todo esto.
لا يمكننا القيام بما نريده ببساطة توقف عن هذا كله

Nadie habla con nadie de dentro o fuera de esta montaña a menos que nosotros así lo queramos.
لا أحد يتحدّث إلى أيّ شخص بداخل أو خارج هذا الجبل إلاّ إذا أردنا ذلك

En nuestro caso, esto puede que queramos usarlo para diseñar y hacer un símbolo.
وهذا الأمر ، في حالتنا نريد أن نستخدمه لتصميم وعمل رمز معين.

Puedo en encenderlo, y programarlo para que diga que está en cualquier parte del mundo que queramos que diga por si está siendo rastreado.
يمكنني تشغيله وبرمجته على ان يكون في اي مكان في العالم نريده ان يكون , فقط احتياطًا اذا تم تعقبه

Somos tres mujeres fuertes y extraordinarias y podemos hacer cualquier cosa que queramos.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

El futuro del mundo será, por lo tanto, lo que nosotros queramos que sea.
وبناء على ذلك سيكون مستقبل العالم المستقبل الذي نريده نحن له.

Podemos agregarle lo que queramos y no por eso pesará más y luego podemos quitarle lo que sea.
حيث نستطيع ان نضع فيها كل ما نريده .. دون ان يزداد وزنها .. وبالتالي اصبح بامكاننا ان نأخذ معنا أي شيء

Y con las correctas reglas de moción y de patrón podemos conseguir que los robots construyan lo que queramos.
ومن خلال قوانين الحركة الصحيحة، وقوانين الأنماط الصحيحة يمكننا فعلاً أن نجعل الآليين يبنون أي شئ نريده

- Lo que queramos. Dentro de tres días llegaremos a Basora.
ما نريده وخلال ثلاثة أيام سنصل الى البصرة

Estaremos solos. Podremos hacer lo que queramos. ¡Qué desagradable!
ـ تعال, سنكون بمفردنا ونستطيع أن نعمل أى شىء نريده بدون أن يرانا أحد ـ يبدوا مقرفا, هيا بنا نذهب

Hay sitio para una sala de pesas para cuando queramos entrenar, liberar tensión.
هُناك مساحة لغرفة الوزن فى حالة ما إذا أردنا تخفيف التوتر

No podemos detener el juego aunque queramos. No hay nadie a quien detener.
لا يمكننا ايقاف اللعبة لو أردنا ذلك فلا يوجد احد لإيقافه

La gente ama los coches. Los coches nos permiten ir a donde queramos cuando queramos.
يحب الناس سياراتهم فهى تتيح لنا الذهاب الى اي مكان نريد عندما نريد.

Pero las matemáticas son las matemáticas, y podemos jugar con ellas como queramos.
لكن الرياضيات هي الرياضيات ، ونستطيع اللعب مع الرياضيات كيفما شئنا.

Pero sé que podemos enfocar la energía adonde queramos. Venga por aquí.
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ الطاقة حيثما نُريدُ.

Esto no quiere decir que queramos poner fin a toda la investigación.
وهذا ليس معناه أننا نود وقف جميع البحوث.

Con este dinero, podemos ir a donde y hacer lo que queramos.
نستطيع بهذا المال الذهاب لأيّ مكان وفعل ما يحلو لنا

Eso mismo diré. Una vez que estén detenidos, tendremos todas las huella que queramos.
تماماً ، فبمجرد أن يقبض عليهم يمكننا الحصول على بصمات بقدر مانريد

La genialidad del algoritmo es que nos vuelve invisibles a los sonares activos y nos permite disfrazarnos del barco que queramos.
عبقرية نظام الحسابات هو ما يجعلنا محجوبين عن السونار و يمكنا من نتنكر كآي سفينة نُريد

¿Estás diciendo que tenemos que decir cada vez que queramos hacerlo?
هل تقول انه يجب ان نقول كلما اردنا فعلها؟

Así que, si hablamos de la eficacia de nuestros métodos de trabajo, quizá queramos volver a examinar esa cuestión.
وإذا كنا إذاً نتكلم عن فعالية أساليب عملنا، فإننا قد نرغب في إعادة دراسة ذلك.

Tenemos las tecnología para enviar lo que queramos a miles de kilómetros de distancia.
لدينا التقنية لجلب ما نُريده مِن بُعد آلآف الكيلومترات.

Adelante. Es una vía de paso de los días de prohibición. Nos llevará prácticamente a cualquier lugar que queramos.
تفضّلوا، إنّه ممرّ يعود لأيّام المنع، إنّه يأخذنا لأيّ مكان نودّ الذهاب إليه.

Pero todos tenemos genes que nos dominan, sin importar cuánto queramos cambiar.
ولكن جميعنا يحمل مورثات تسيطر علينا مهما كانت رغبتنا بالتغيير

Muchos piensan todavía que la Tierra es nuestra para usarla como queramos.
ولا يزال الكثيرون يعتقدون أن الأرض أرضنا نستخدمها كيفما نشاء.