"querría eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • يريد ذلك
        
    • أريد ذلك
        
    • يريد هذا
        
    • اريد ذلك
        
    ¿Que tarado querría eso? Open Subtitles أي أحمق يريد ذلك
    Realmente haz que piensas Prescott ¿querría eso? Open Subtitles هل حقاً تعتقدين ان ( بريسكوت ) سوف يريد ذلك ؟
    Porter no querría eso. Open Subtitles بورتر لن يريد ذلك
    No querría eso para mi hija o para mí... Open Subtitles لن أريد ذلك لابنتي أو لنفسي...
    ¿Y por qué querría eso? Open Subtitles ولماذا أريد ذلك ؟
    No entiendo por qué alguien querría eso otra vez, vivo o no-muerto. Open Subtitles وانا لا اعلم لماذا اي شخص يريد هذا مجددا حي كان ام غير ميت
    Y tampoco querría eso. Open Subtitles وانا لا اريد ذلك كذلك
    Él no querría eso. Open Subtitles انه لن يريد ذلك
    Y yo no creo que Dios querría eso. Open Subtitles . و لا أظن أن الرب يريد ذلك
    ¿Quién no querría eso? Open Subtitles و من لا يريد ذلك ؟
    Creo que Johnny querría eso para los dos. Open Subtitles وأعتقد أنّ (جوني) يريد ذلك لكلاكما
    Joderic no querría eso. Open Subtitles . ‏(جوديريك) لا يريد ذلك
    ¿Por qué querría eso? Open Subtitles ولم يريد ذلك ؟
    Bueno, no querría eso. Open Subtitles حسنا، أنا لا أريد ذلك
    Bueno, yo no querría eso. Open Subtitles لا أريد ذلك
    ¿Quién no querría eso, ¿verdad? Open Subtitles من الذي لا يريد هذا , أليس كذلك ؟
    ¿quién querría eso? Open Subtitles من يريد هذا ؟
    ¿Quién querría eso? Open Subtitles من يريد هذا ؟
    Digo que, soy un tipo de mente abierta pero probablemente no querría eso. Open Subtitles لكن ربما لا اريد ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more