"quesos" - Translation from Spanish to Arabic

• الجبن
• الجبنة
• جبن
• جبنة
• أجبان
• والجبن
• الجبنَ
• بالجبن
• بالجبنة
• للجبن
• الأجبان
• الجبنى
• والأجبان
• الجُبْن
• كواترو

Quisiera ser un ratón que vive en la cueva de los quesos.
أتمنى لو كنتُ فأراً صغيراً يسكن داخل الجبن الذي تصنعه.

Todavía creo que debimos haber tenido quesos o algo así para él.
لازلتُ أشعر بأنّه علينا تقديم صحن من الجبن لهذا الرجل.

Algunos de los primeros escritos conocidos incluyen registros administrativos de las cuotas de queso, listando una variedad de quesos para diferentes rituales y poblaciones en toda Mesopotamia.
إن بعض أقدم المخطوطات المشهورة تحوي سجلات إدارية لحصص الجبن، تتضمّن مجموعة متنوعة من الجبن لمختلف الطقوس والسكان في سائر أنحاء بلاد الرافدين.

- Aprenderás... a identificar varios quesos regionales.
خمر,نساء,وغناء يمكنك ان تتعلم ان تتعرف علي انواع عديدة من الجبنة المحلية

O como el otro empleado, que me pidió un presupuesto para construir una fábrica de quesos al lado de nuestra planta en Ecuador, en el pueblo.
أو الشخص الآخر الذي طلب مني موازنة مالية لبناء مصنع جبن بجانب مصنعنا في الإكوادور في القرية.

Tampoco nada de quesos suaves, quesos enlatados... nada de antitranspirantes, tinte para pelo ni tangas.
، وكذلك لا جبنة خفيفة ، لا جبنة معلبة لا صبغة شعر لا ملابس داخلية رفيعة

Hice "Science Schmience," "quesos de Nazareth..."
وقدمتُ "علوم محرفة" وقدمتُ "أجبان الناصرة"

Podría dominar a todos los quesos estirados.
أستطع الرب على مدى كل تلك الجبن مخاطي الأخرى.

¿Sabías que hay 452 quesos oficiales del gobierno en este país?
هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟

Ahora la tienda de quesos. Picadors a 12.90. Cabecaus 23.50.
الآن نحن أمام دكان الجبن البيكدور بـ12.90

O uno de esos quesos malolientes franceses que dejan migas donde sea cuando los cortas
أو واحدة من هذه الجبن الفرنسية عفنة الرائحة الطرية التي تتفتت في كل مكان عندما تقطعها

¡Correcto! ¡Está sin el plato de quesos! Lo que quiere decir que va en la dirección equivocada
أجل ، ليس لديك صينية الجبن مما يعني أنك متجه للطريق الخطأ

Por favor acepte este surtido de quesos...
أقبلوا رجاءً هذه التشكيلة من الجبن كهدية من الفندق

Pero ningún surtido de quesos, aunque deliciosos podría impulsarme a contarle eso.
كلّ أصناف الجبن... ومهما كانت شهيّة لن ترغمني على إخبارك

Vendí mas de $3,000 en quesos y salchichas. ¡Oh!
لقد بعت مايزيد عن 3000 دولار قيمة الجبن والنقانق

Lo crean casi todo... quesos procesados, hasta napalm.
وهي تصنع كل شيء تقريبا من صناعة الجبنة لقنابل النابالم.

No tenía sentido alguno; nadie había construido una fábrica de quesos.
لم يكن الأمر منطقيًا، لم يقم أحد ببناء مصنع جبن مطلقًا.

Queso en aerosol de la famosa familia de quesos en aerosol.
رشاش جبنة, من العائلة الشهيرة للجبنة المدخـّنة

En esta casa no comemos quesos pretenciosos.
في هذا البيت، نحن لا نأكل أجبان خيالية.

quesos, chorizos, jamón, lo que queráis.
سجق ، لحم الخنزير ، والجبن ، كل ما تريدان.

Me enojé tanto cuando fui a la presentación de quesos internacionales y me quedé en Luxemburgo.
سيئَ جداً هذا الإسبوعِ عندما ذَهبتُ إلى دكانِ الجبنَ لهم حول الطبق الكبيرِ العالميِ، هم قَطعوني في لوكسمبورغ.

Créanme, si ustedes, bestias, pueden hacer una lasaña de dos quesos... pueden derrotar a Dargis.
ثقوا بي إذا كنتم أيها الوحوش قد تمكنتم من خبز أثنين من اللازانيا بالجبن فيمكنكم هزيمه درجيس

¿Una divertida fiesta con quesos de colores y actividades fabulosas?
حفلة ممتعة مليئة بالجبنة الملونة والاشياء الرائعة

Sobre todo de quesos, pero cuando le dije que uds. querían un auto movió unas cuerdas y me consiguió este.
للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده سحب بعض الخيوط وحصل لي على هذه

Pasé mi mañana barriendo casquillos de bala y una variedad de quesos lujosos.
قضيت صباحي كله أكنس فوارغ الرصاص و تشكيلة من الأجبان الفاخرة

Me llevaba tablas de quesos y salami.
كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي

Como sus estúpidas artesanías, con sus quesos y sus molinos gigantes.
يبدو مثل أعمالهم اليدوية الغبية، والأجبان والطواحين الهوائية العملاقة

Si no me dieron el mensaje, entonces no fui por los quesos...
لم أحضر الجُبْن لأن الرسالة لم تصلني

Le puedo decir a Cuatro quesos que venga. Viene seguro, perfecto, ¿no?
لكن يمكنني البقاء مع كواترو فورماجي هذا مثالي, صحيح ؟