| Por otro lado, ahora no tendré que hacer mi acto. ¿Me extrañaste? ¿Quién era la chica que te manoseaba? | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى ليس علي أداء عرضي الخاص هل افتقدتني؟ من كانت تلك الفتاة التي احتضنتك |
| Finalmente, Barney descubrió Quién era la chica misteriosa. | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة الغامضة المزيد بعد قليل |
| ¿No sabían Quién era la mujer? | Open Subtitles | حسناً، لم يعرفوا من كانت تلك المرأة؟ |
| No más juegos, Cal. ¿Quién era la mujer que vi marchándose de este lugar? | Open Subtitles | (يكفي ألاعيب يا (كال من كانت تلك المرأة التي رأيتها تغادر المكان؟ |
| ¿Quién era la de anoche? | Open Subtitles | من كانت تلك في الليلة الفارطة؟ |
| ¿Quién era la chica de ayer en el parque? | Open Subtitles | - من كانت تلك الفتاة التي صادفناها في السوق بالامس؟ |
| ¿De Quién era la maldita fiesta? | Open Subtitles | حفل من كانت تلك ؟ |
| ¿Bueno, Quién era la otra persona? | Open Subtitles | حسناً ، من كانت تلك الآخرى ؟ |
| ¿Quién era la chica? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| ¿Quién era la médica anterior? | Open Subtitles | من كانت تلك الطبيبة السابقة؟ |
| - ¿Quién era la chica? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| ¿Quién era la chica? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| ¿Quién era la señorita? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة؟ |
| ¿Para Quién era la canción? | Open Subtitles | إلى من كانت تلك الأغنية؟ |
| ¿Quién era la muchacha? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| - ¿Quién era la mujer del móvil de Derek? | Open Subtitles | ـ من كانت تلك المرأة التي أجابت هاتف (ديريك)؟ |
| - ¿Quién era la mujer del móvil de Derek? | Open Subtitles | ـ من كانت تلك المرأة التي أجابت هاتف (ديريك)؟ |
| Quién era la mujer? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأه ؟ |
| ¿Quién era la mujer? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة؟ |
| ¿Sabe Quién era la enfermera? | Open Subtitles | -أتعرف من كانت تلك الممرضة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 