"quién es él" - Translation from Spanish to Arabic

• من هو
• من يكون
• مَن هذا
• من هذا الرجل
• مَن هو
• مَن يكون
• مَنْ هو
• ومن هذا
• ومن هو
• ومن يكون
• من هذا الشخص
• بإِنَّهُ
• من ذاك
• من يكن
• من هوَ

Su nombre está en mi teléfono, Lo debo conocer . ¿Quién es él?
اسمه مسجل على هاتفي، من المفروض أن أعرف من هو ؟

Todos sabemos Quién es él dentro de la televisión.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.

LOS FRANCESES ENTRAN EN ACCION Nadie sabe Quién es él, de dónde viene ni nada.
لا أحد يعلم من هو أو المكان الذى جاء منه

No la cuelgan, porque no saben Quién es él.
لا يمكنهم وضعها في المعرض لأنهم لا يعرضون من يكون

Hasta que conozcamos Quién es él y que desea... no podemos arriesgarnos a enviar más hombres a esa aldea.
حتى نعلم من هو وماذا ينوي أن يفعل لا نستطيع المخاطرة بإرسال رجالنا إلى تلك القرية الموبوءة

No sé quién eres. No sé Quién es él. -No quiero armas aquí.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

Quién es él?
حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات .. و التي أعتقد أنها قد تكون مفيدة من هو ؟

Pero para hacer eso, tu necesitas saber Quién es él.
بأنّ يمكنك أن تكون صديقه. والآن لتعمل ذلك، تحتاج لمعرفة من هو.

No sabemos Quién es él, pero como somos forzados a asumir la posición del asesino, de cierto modo, no sabemos que somos.
نحن لا نعرف من هو ولكن لأننا أرغمنا على التظاهر باتخاذ وضع القاتل بطريقة لا نعرف كنهها

Supuestamente estaremos dando un paseo en góndola a la 1:00. ¿Quién es él?
وجميعنا سنذهب في رحلة بالعربات المعلقه عند الساعة الواحدة من هو ؟

Tuve una visión con su foto, pero sigo sin saber Quién es él, y si me quiere para saber la verdad,
لقد أتتني رؤية من صورته ولكن لا زلت لا أعرف من هو وإن كان يريد مني أن نعرف الحقيقة

Pero Ud. debe saber Quién es él porque según estas huellas, es usted.
ولكن,اه,يجب عليك ان تعلم من هو طبقا لتلك البصمات,فإنه انت

Mademoiselle Sweetiman, es vital que le diga a Poirot Quién es él.
انسو سويت مان انه من الاهمية ان تقولى لبوارو ,من هو.

Él lee, aprende, pide prestadas acciones de otros porque aún no sabe Quién es él.
انه يقرأ يتعلم و يستعير من الآخرين لأنه لايعرف من هو بعد

Quiere que recuerde Quién es él, y hasta que eso suceda, no acabó lo que se propuso hacer.
يريدك أن تتذكر من هو ،وحتى يحدث ذلك فهو لم ينتهي مما بدأ فعله

Van tres noches seguidas. ¿Quién es él?
هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون ؟

No sabemos Quién es él, que pasó o que hizo.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Necesito saber Quién es él. Es comprensible, pero me temo que eso va a llevar un tiempo.
انه الخيط الوحيد الذي يدلني على الكولونيل راين علي ان أعرف من يكون داكي :

¿Quién es él, el de la bicicleta?
مَن هذا؟ ، مَن هذا هذا الشخص على الدّراجة؟

- ¿Quién es él? - El es Samuel.
. من هذا الرجل الصغير ؟

No... no creo que sea importante Quién es él... sino quién es.
لا لا أعتقد أن هويته مهمة لكن مَن هو

¿Entonces Quién es él?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}إذاً مَن يكون ؟

Pronto te mostraré Quién es él.
أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو.

Me da gusto por ti. ¿Quién es él?
ومن هذا السيد الجليل؟

¿Quién es él?
ومن هو بالنسبة لي ؟

No es una broma... Lo que hago, Quién es él.
هذه ليست مزحة ما أفعل ومن يكون

¿Quién es él?
من هذا الشخص ؟

¿Quién es él para venir a decirme que me aburren mis propios hijos?
بإِنَّهُ للمَجيء في هنا ويُخبرُني بِأَنِّي ضجر مِنْ أطفالِي الخاصينِ؟

¿Quién es él?
من ذاك ؟

¿Quién es él?
من يكن ؟