"quién es este hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• من هذا الرجل
• من هو هذا الرجل
• من يكون هذا الرجل
• مَنْ هذا الرجلِ
• من ذلك الرجل
• مَن هذا الرجل
• هوية ذلك الرجل
• هوية هذا الرجل

Quiero saber exactamente Quién es este hombre y qué sabe.
أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم

¿quién es este hombre y por qué no deja de mirar mis pechos?
من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري ..

¡Tío Rajeev! ¿Quién es este hombre que me habla así?
العم راجيف من هذا الرجل الذى يتحدث معى هكذا؟

¿Quién es este hombre y cómo lo destruimos?
من هو هذا الرجل ؟ أعني ، كيف نقضي عليه ؟

Solo intento entender Quién es este hombre... por qué hace lo que hace.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

¿Quién es este hombre en las fotos donde ella está llorando?
من هذا الرجل فى الصورة التى كانت تبكي فيها؟

Solo admitiré que siento curiosidad por saber Quién es este hombre.
أنا لن أعترف سوى بفضولي لمعرفة من هذا الرجل

Dime, ¿quién es este hombre? ¿Quién es este hombre?
توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟

¿Quién es este hombre tan espantoso?
من هذا الرجل الفظيع ؟

¿Quién es este hombre con un pez?
من هذا الرجل الذي يحمل سمكة؟

¿Quién es este hombre que me detiene?
و من هذا الرجل الذي سيوقفني؟

Mira, no sé Quién es este hombre de negocios todavía, pero, si es ciudadano estadounidense, no puede testificar sin que su Departamento de Justicia sea parte del procedimiento.
انظروا، أنا لا أعرف من هذا الرجل الأعمال حتى الآن، ولكن إذا كان مواطنا أمريكيا، فإنه لا يمكن أن يشهد دون أن يكون قسم العدالة جزءا من هذا الإجراء.

¿Quién es este hombre sentado en mi cocina?
... من هذا الرجل الذي يجلس في مطبخي ؟

Zack... Necesito saber Quién es este hombre. Necesito atraparlo.
(زاك)، أحتاج لمعرفة من هذا الرجل يجب أن أذهب وأقبض عليه الآن

¿Quién es este hombre blanco?
من هذا الرجل الابيض؟

Hiya. ¿Quién es este hombre apuesto?
من هذا الرجل الوسيم؟

Dime Quién es este hombre y lo que estaba haciendo aquí, y voy a llevarte a un doctor, mientras todavía haya tiempo.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

- ¿Quién es este hombre que viene?
ـ من هو هذا الرجل الذي اتفقتي معه؟

Disculpe, ¿sabe usted Quién es este hombre?
معذرة, هل تعرف من يكون هذا الرجل ؟

- No sé Quién es este hombre.
- أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذا الرجلِ.

¿Quién es este hombre dotado de poderes divinos?
من ذلك الرجل الذي تجرَّع قدراً جباراً من القوة؟

Averigüe Quién es este hombre y alerte a Moscú.
"اكتشف مَن هذا الرجل وانذر "موسكو

Voy a averiguar Quién es este hombre.
سوف أكتشف هوية ذلك الرجل. كـيف؟

La policía intenta averiguar Quién es este hombre realmente... sus motivos para matar a la profesora Amy Masterson... y secuestrar a Megan Rose.
الشرطة تحاول إكتشاف هوية هذا الرجل... دوافعه لقتل أيمي ماسترسون... وإختطاف مايجن روز