| Vamos. Creo que sabemos Quién es la víctima en realidad. | Open Subtitles | أظننا نعرف من هو الضحية الحقيقي هيا |
| ¿Sabes Quién es la víctima de todo esto? | Open Subtitles | أتعرف من هو الضحية في الأمر؟ |
| ¿Quién es la víctima? | Open Subtitles | ـ من هو الضحية ؟ |
| No sabe nada y sin embargo nos dirá Quién es la víctima. | Open Subtitles | لا تعلم أي شيء، إلا إنك أنت من سيخبرنا من الضحية |
| Hasta que podamos determinar Quién es la víctima o el agresor, necesitamos vigilarlos a ambos. | Open Subtitles | حتى نتمكن من تحديد من الضحية أو الجاني علينا مراقبة الاثنين |
| - ¿Y Quién es la víctima? | Open Subtitles | إذن، من هي الضحية ؟ |
| ¿Quién es la víctima? | Open Subtitles | ـ من هو الضحية ؟ |
| ¿Quién es la víctima número uno? | Open Subtitles | من هو الضحية الآولى؟ |
| - ¿Quién es la víctima? | Open Subtitles | . من هو الضحية ؟ |
| ¿Quién es la víctima, Maigret? | Open Subtitles | من هو الضحية أيها المحقق؟ |
| - Vale, ¿quién es la víctima? | Open Subtitles | حسناً , من هو الضحية ؟ |
| ¿Quién es la víctima? | Open Subtitles | من هو الضحية ؟ |
| ¿Pero Quién es la víctima? | Open Subtitles | لكن ، سيدتي من الضحية الحقيقية هنا؟ |
| - ¿Y Quién es la víctima? | Open Subtitles | إذاً ، من الضحية ؟ |
| - Puedes advertir a la víctima. - No sé Quién es la víctima. | Open Subtitles | يمكنك تحذير الضحية لا اعلم من الضحية |
| Y teniendo en cuenta el sombrero, estoy casi seguro de que sé Quién es la víctima. | Open Subtitles | -أجل ونظراً لهذه القبعة أنا واثق أنني أعرف من الضحية |
| ¿Quién es la víctima número uno? | Open Subtitles | من الضحية الأولى؟ |
| ¿Quién es la víctima en ese caso? | Open Subtitles | من الضحية في هذه الحالة؟ |
| ¿Sabemos Quién es la víctima? | Open Subtitles | هل نعرف من هي الضحية ؟ |
| ¿Quién es la víctima? | Open Subtitles | من هي الضحية ؟ |
| ¿Sabemos ya Quién es la víctima? | Open Subtitles | هل حددتِ هوية الضحية بعد؟ |
| ¿Quién es la víctima? Una mujer. | Open Subtitles | من الضحيّة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 