"quién te dijo eso" - Translation from Spanish to Arabic

• من أخبرك بذلك
• من أخبرك بهذا
• من أخبركِ بذلك
• من أخبرك ذلك
• من أخبرك هذا
• من قال لك ذلك
• من أخبركِ بهذا
• من أخبركَ بذلك
• من قال ذلك
• من قال لك هذا
• من اخبرك بذلك
• من اخبرك بهذا
• من اخبرك ذلك
• مَن أخبرك بهذا
• مَن أخبركِ بذلك

-Veo que mi vida es un libro abierto. ¿Quién te dijo eso?
حياتي عبارة عن كتاب مفتوح كما أرى من أخبرك بذلك?

- Sé Quién te dijo eso.
أنا أعرف من أخبرك بذلك,هذا غير صحيح

No sé Quién te dijo eso, pero no es verdad.
لا أعلم من أخبرك بهذا ولكن هذا غير صحيح

¿Quién te dijo eso?
من أخبرك بهذا ؟

¿Quién te dijo eso?
من أخبركِ بذلك ؟

Cariño, ¿quién te dijo eso?
عزيزتي، من ... من أخبرك هذا ؟

¿Quién te dijo eso?
من قال لك ذلك ،؟

¿Quién te dijo eso?
.. وأنت ترمين علي هذا الهراء - من أخبرك بذلك ؟ -

¿Quién te dijo eso?
من أخبرك بذلك ؟

- ¿Quién te dijo eso? - La escuela.
من أخبرك بهذا المدرسة

Quién te dijo eso?
من أخبرك هذا ؟

? Quién te dijo eso?
من قال لك ذلك ؟

Es que... ¿Quién te dijo eso?
من أخبركَ بذلك ؟

¿Quién te dijo eso?
من قال ذلك ؟

No empieces con eso otra vez. ¿Quién te dijo eso? Talbot.
, لا تكرر هذا مرة ثانية من قال لك هذا الكلام

¿Quién te dijo eso?
من اخبرك بذلك ؟

Puedes arreglar cualquier cosa. ¿Quién te dijo eso?
تستطيع ان تصلح اى شئ من اخبرك بهذا ؟

- ¿Quién te dijo eso? - ¿Lo hiciste?
- مَن أخبركِ بذلك ؟