"quiénes son estas" - Translation from Spanish to Arabic

    • من هؤلاء
        
    • من هم هؤلاء
        
    • مَنْ هؤلاء
        
    • من يكون هؤلاء
        
    • مَن هؤلاء
        
    Pero sólo quiero recordar Quiénes son estas personas y lo que significaron para mí. Open Subtitles لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟
    No se me ocurre otra palabra. ¿Quiénes son estas personas? Open Subtitles لا يسعني إيجاد أيّ كلمة أخرى لوصف الحال، من هؤلاء الناس؟
    Dios. ¡Míralas! ¿Quiénes son estas jóvenes hermosas? Open Subtitles يا ألهي من هؤلاء النساء الجميلات
    ¿Quiénes son estas personas? Son amables en mi cara Y luego me destrozan. Open Subtitles من هم هؤلاء الناس كانوا لطيفين امامي والان يدمروني
    Quiénes son estas novias en Hardwar? Open Subtitles مَنْ هؤلاء الصديقاتِ في هاردوار
    Estos no son siquiera mis hijos. No sé Quiénes son estas personas. Open Subtitles .هؤلاء ليسوا بأبنائي .لا اعرف من هؤلاء الناس
    ¿Quiénes son estas personas que te siguen siempre? Open Subtitles من هؤلاء الناس الذين يتبعوكي أينما ذهبتي ؟
    ¿Qué está pasando aqui? ¿Quiénes son éstos? ¿Quiénes son estas tribus? TED من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟
    ¿Quiénes son estas personas que trabajan en hoteles, restaurantes, como trabajadores, niñeras, ayuda doméstica e incontables otros trabajos que necesitamos para que las ciudades funcionen sin problemas? TED لذا، من هؤلاء الأشخاص الذين يعملون في تخفي داخل الفنادق والمطاعم، كعمال ومربيات وخادمات وفي عدد لا يحصى من المهن. ممن نحتاجهم لضمان سير العمل بمدننا دون أى خلل؟
    - ¿Sabe Quiénes son estas personas? Open Subtitles أوه، ذلك. هل تعرف من هؤلاء الناس؟
    Stan, ¿quiénes son estas personas que me siguen? Open Subtitles ستان , من هؤلاء الذين يتبعوني ؟
    No sé Quiénes son estas personas. Sólo Dios lo sabe. Open Subtitles لا أعرف من هؤلاء القوم .الله وحده يعلم
    ¿Quiénes son estas personas, y qué quieren? Open Subtitles من هؤلاء الأشخاص وماذا يريدون؟
    ¿Quiénes son estas personas? Open Subtitles من هؤلاء الناس ؟
    Querida, ¿quiénes son estas personas? Open Subtitles حبيبتى ، من هؤلاء الأشخاص ؟
    "¿Quiénes son estas personas?" Open Subtitles من هؤلاء الناس؟
    ¿Entonces Quiénes son estas personas? Open Subtitles من هؤلاء الناس؟
    No sabemos Quiénes son estas personas, lo que eres capaz. Open Subtitles نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه
    Ni siquiera sabes Quiénes son estas dos mujeres, ¿no es así? Open Subtitles أنك لا تعرفين حتى من هم هؤلاء النساء أليس كذلك؟
    Tener este tipo de evaluación sobre Quiénes son estas personas y lo que quieren, es justo el tipo de ventaja que necesitamos ahora mismo. Open Subtitles وجود هذا النوع من التقييم عن من هم هؤلاء الناس هو ما نريده بالضبط من إمتياز نحتاجه الآن
    ¿Quiénes son estas personas? Open Subtitles الذي هُيّأَ أَنْ يُصبحَ القتلةَ. مَنْ هؤلاء الناسِ؟
    Mira, Nick, creo que tenemos que averiguar Quiénes son estas personas antes de firmar algo con ellos, ¿vale? Open Subtitles أنظر يا نيك أعتقد انه علينا أن نكتشف من يكون هؤلاء الناس قبل أن نتفق علي أي شئ معهم , حسنا؟
    ¿Quiénes son estas personas? Open Subtitles مَن هؤلاء الناس؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more