"quienes deseen obtener más información" - Translation from Spanish to Arabic

• ولمزيد من المعلومات
• وللمزيد من المعلومات
• لمزيد من المعلومات
• وللحصول على مزيد من المعلومات
• للمزيد من المعلومات
• وللحصول على المزيد من المعلومات
• وللاستفسارات
• وللتسجيل ومزيد من المعلومات
• وللحصول على معلومات بشأن

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Januel Nalupta, Oficina de la UNCTAD en Nueva York (dirección electrónica: nalupta@un.org; tel.: 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد مانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك، البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف:

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Januel Nalupta, Oficina de la UNCTAD en Nueva York (dirección electrónica: nalupta@un.org; tel.: 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]

quienes deseen obtener más información e inscribirse pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO (dirección electrónica:
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى الاتصال بمكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (البريد الإلكتروني:

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rustem Sagindikov, Misión Permanente de Kazajstán (tel.: 1 (212) 230-1900, ext. 22; dirección electrónica: kazakhstan@un.int).]
وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيد رستم سجينديكوف، البعثة الدائمة لكازاخستان (الهاتف: 1 (212) 230-1900، الهاتف الداخلي: 22؛ البريد الإلكتروني: kazakhstan@un.int(.]

[Quedan todos invitados a asistir. quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).]
[الدعوة عامة، وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة بنيويورك، البريد الإلكتروني lon-registry@un.org؛ الهاتف:

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Kimberly Mann, División de Extensión (dirección electrónica: mann@un.org; tel.: 1 (212) 963-6835); o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/holocaustremembrance.]
لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة كيمبرلي مان، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: mann@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6835؛ أو زيارة الموقع < www.un.org/holocaustremembrance > .]

quienes deseen obtener más información, pueden dirigirse a la Sra. Brigid Donelan (tel: (212-963.3173).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بريجيد دونلان (الهاتف: 212-963-3173). منتــدى

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Gail Bindley-Taylor Sainte, Departamento de Información Pública (dirección electrónica: sainte@un.org; tel.: 1 (917) 367-9380).]
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة غايل بيندلي - تايلر سانت، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني sainte@unitarny.org؛الهاتف: 1 (917) 367-9380).]

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Hiroyuki Ozaki, Oficina de la ONUDI en Nueva York (dirección de correo electrónico: ozaki@un.org; tel.: 1 (212) 963-5089).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد هيرو يوكي أوزاكي، مكتب منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في نيويورك (البريد الإلكتروني: ozaki@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5089).]

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Nihal Saad, Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (dirección de correo electrónico: saadn@un.org). ]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة نهال سعد، تحالف الأمم المتحدة للحضارات (البريد الإلكتروني: saadn@un.org).]

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección de correo electrónico: lon-registry@un.org; tels.: 1 (212) 963-6036; o 1 (212) 963-4669).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب التنسيق التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في نيويورك (البريد الإلكتروني: lon-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036 أو 1 (212) 963-4669).]

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036); www.fao.org.]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاتصال التابع للفاو في نيويورك (البريد الإلكتروني: LON-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036)؛ > www.fao.org < .]

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Emmanuel Bichet, Misión Permanente de Suiza (tel.: 1 (212) 286-1540, ext. 1151; dirección electrónica: emmanuel.bichet@eda.admin.ch).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد ايمانويل بيشه، البعثة الدائمة لسويسرا (الهاتف: (212) 286-1540، ext. 1151 البريد الإلكتروني: emmanuel.bichet@eda.admin.ch)).]

quienes deseen obtener más información o inscribirse para asistir en una Sala, pueden comunicarse con la Sra. Hyun Jin Chung, Oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información (tel.: 1 (212) 963-4144; dirección electrónica: chunghj@un.org).]
وللحصول على مزيد من المعلومات أو للتسجيل للحضور في قاعة الاجتماعات، يرجى الاتصال بالسيدة هيون جين تشانغ، مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (الهاتف: 1 (212) 963 4144؛ البريد الإلكتروني: chunghj@un.org).]

[quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Tapiwa Mongwa, Misión Permanente de Botswana (tel.: 1 (212) 889-2277; dirección electrónica: mongwat@botsrep.com).]
[للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمة لبوتسوانا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريد الإلكتروني: mongwat@botsrep.com).]

quienes deseen obtener más información y crear una cuenta, pueden comunicarse con ONU-Mujeres (dirección de correo electrónico: csw.sideevents@unwomen.org).
وللاستفسارات ولإنشاء حساب، يرجى الاتصال بـهيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: csw.sideevents@unwomen.org).

quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik, División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: migrationp@un.org; tel.: 1 (212) 963-3179; o visitar la siguiente dirección en la web www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm.
وللحصول على معلومات بشأن الاجتماع، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: migrationp@un.org؛ الهاتف: 1 (212)963-3179 أو زيارة الموقع www.un.org/esa/population/meetings/eighthcoord2009/eighthcoord2009.htm.]