"quiere que sea" - Translation from Spanish to Arabic

• يريدني أن أكون
• تريدني أن أكون
• تريدها أن تكون
• تريد ان يكون
• تريده أن يكون
• تريدينه أن يكون
• يريد مني أن أكون
• تريدنى أن أكون

Nunca seré lo que quiere que sea, así que voy contigo.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Dios no quiere que sea legal. Lo he intentado toda mi vida.
الرب لا يريدني أن أكون نظامياً لقد حاولت و حاولت طوال حياتي

Gus quiere que sea amiga de ellos. Los chicos populares.
جوس يريدني أن أكون صديقة معهم الأطفال الشعبيون

Lo siento. ¿Quiere que sea su médico?
معذرةً، تريدني أن أكون طبيبك الخاص؟

El karma quiere que sea nuestra novia.
العاقبة الأخلاقية تريدها أن تكون صديقتك

¿Cuál quiere que sea su trabajo?
ماذا تريد ان يكون عملك

No. quiere que sea de verdad. ¿Cómo va a serlo?
ـ كلا، تريده أن يكون حقيقيًا ـ وكيف يكون حقيقيًا؟

- ¿Quiere que sea un adulto o no?
هل تريدينه أن يكون بالغ أو لا؟

Creo que el universo quiere que sea actor y no doctor.
في الحقيقة, أعتقد أن الكون يريدني أن أكون ممثلاً وليس طبيباً

Si scales quiere que sea el alcalde del carro del parque,
إن كان سكيلز يريدني أن أكون عمدة حديقة الترولي

parecías molesto el día que nos conocimos y pensé que quizás tu padre tenía algo que ver quiere que sea como él
كنت تبدو متضايقاً في يوم لقائنا وفكرت ربما والدك له يد في ذلك يريدني أن أكون مثله تماماً وأنا أريد عزف الموسيقى

Amo a un hombre que quiere que sea más recatada.
أنا مغرمةٌ برجلٍ يريدني أن أكون أكثر رزانة.

Irving quiere que sea su vigilanta aquí, en Hollywood.
إيرفينغ يريدني أن أكون مراقبته هنا بـ هوليود أجل.

Él quiere que sea su reina, una diosa, lo cual lo haría a él... un dios.
.. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله

Creo que quiere que sea su maestro.
أعتقد أنها تريدني أن أكون معلمها

Y ahora la gente quiere que sea gracioso. Y ¿sabes algo? No sé si puedo hacerlo.
والآن الناس تريدني أن أكون مضحكاً وتعلمين ماذا، لا أعلم إن كنت استطيع ذلك

Quiere tener sexo, y quiere que sea un trío.
تريد أن تقيم علاقة و تريدها أن تكون ثلاثية

Estás escuchando Forma - La manera que usted quiere que sea.
أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون.

Sólo decir que sólo quiere que sea el sexo.
قل لي فقط أنك تريده أن يكون متعلقاً بالجنس فقط

Mato. ¿Quiere que sea gobernador?
وأقتل. تريدينه أن يكون الحاكم؟

Todo el mundo quiere que sea feliz.
الجميع يريد مني أن أكون سعيداً.

No quiere que sea encantador. Lo encuentra espeluznante.
إنها لا تريدنى أن أكون لطيفاً إنها تجد ذلك مروعاً