"quiere ser el" - Translation from Spanish to Arabic

• يريد أن يكون
• يريد ان يكون
• يريد أن يبدأ
• يريد الذهاب

¿Quién quiere ser el primero en ver su reflejo en mi vientre brillante?
من يريد أن يكون أول من يرى التفكير في بطني لامعة؟

¡Porque le oculté que su hijo quiere ser el mediador de tus hermanos, y que te ama!"
حيث أخفيت عليه أن ابنه يريد أن يكون الوسيط لإخوانك و بأنه مغرم بك

¿Él le ha hecho pensar que sólo quiere ser el hombre que está detrás del trono?
هل جعلك تعتقدين أنه فقط يريد أن يكون الرجل الذى يقف خلف العرش ؟ ..

En cuanto a mi familia sé que Carlo Mangano quiere ser el nuevo jefe.
اما بالنسبه لعائلتي اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

Lucharás, porque el capitán Holmes quiere ser el comandante Holmes.
سوف تلاكم يا برويت لأن النقيب هولمز يريد ان يكون الرائد هولمز

*Quién quiere ser el primero en cantar sobre sus sentimientos*
♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪

¿Quién quiere ser el primero en ver qué cosas nuevas tengo en el laboratorio?
من يريد أن يكون أول من يرى ما هي الأشياء الجديدة التي عندي في مختبري؟

El quiere ser el que esté presente cuando llegue el día.
يريد أن يكون الشخص الذي يسمح له أن يكون موجوداً عندما يتم الأمر

¿Quién quiere ser el primero en leer la primera frase de la declaración?
من ذا الذي يريد أن يكون الأول لقراءة الكلمة الأولى حول بيان المهمة

¿Quién quiere ser el primer hombre en Marte? ¿Tú?
من يريد أن يكون أول رجل يسير على المريخ، أنت؟

Nadie quiere ser el primero en comprometerse.
و ليس من أحد يريد أن يكون أول من يجازف بذلك

- Sí lo estás. Una parte de ti quiere ser el sujeto que me mate.
بلى أنت كذلك, أظن ان هناك جزءاً منك يريد أن يكون الشخص الذي سيقتلني

Pero todavía hay esta pequeña parte triste de mí que quiere ser el centro de atención, quiere que le hagan el cabello y conseguir ropa gratis.
لكن هناك جزء صغير مني لا يزال يريد أن يكون في محور الإهتمام يريد أن يتصفف شعري وأحصل على ملابس مجانية

Ok, entonces, ¿quién quiere ser el primero en recibir una tunda por parte de mis ángeles?
والآن، من يريد أن يكون أول من يحصل على قصف من الملائكة؟

Nadie sabe si Ricky se fue porque me acosté con Ben, o porque simplemente no quiere ser el padre del bebé de Amy.
لا أحد يعرف إذا تركت ريكي لأنني مارست الجنس مع بن، أو لأنه فقط لا يريد أن يكون والد الطفل لامي.

¿Quién quiere ser el paciente cero en este caso, verdad?
أعني من يريد أن يكون الفرد الأول في القضية، صحيح؟

- ¿Quién quiere ser el padrino? -
مُشاهدة ممتعة الحلقة بعنوان من يريد أن يكون عراب ؟

Parece que alguien quiere ser el Sr. Pizzero.
يبدو ان احدهم يريد ان يكون السيد فتاة توصيل البيتزا

Tu hermano trabaja duro... porque quiere ser el mejor.
اخوك عامل مجد يا "تومي" لانه يريد ان يكون الافضل.

quiere ser el entrenador del Equipo de Hockey Femenino Indio.
يريد ان يكون مدرب فريق الهوكى للنساء

Nadie quiere ser el primero
لا أحد يريد أن يبدأ أولا

¿Quién quiere ser el primero?
من يريد الذهاب أولاً؟