Discover our services in

    "quieres comer" - Translation from Spanish to Arabic

    • تريد أن تأكل
        
    • تريدين أن تأكلي
        
    • تريدين الأكل
        
    • أتريد أن تأكل
        
    • تريدين ان تأكلي
        
    • تريد الأكل
        
    • تريد ان تأكل
        
    • تريد أن تاكل
        
    • تريد أكل
        
    • تريد قضمة
        
    • تريدين تناول الطعام
        
    • تريدين طعاماً
        
    • تريد تناول الطعام
        
    • تريد تناول بعض الطعام
        
    • تود أن تأكل
        
    Estaba estudiando. -¿Quieres comer algo? -No, estoy bien, gracias. Open Subtitles هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟
    No quieres trabajar, no Quieres comer tampoco quieres hablar. Open Subtitles لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً
    - ¿No Quieres comer? - No, tengo prisa. Debo irme. Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تأكل لا, أنا فى عجلة من أمرى أدخل فى الموضوع
    - ¿Segura que no Quieres comer nada? Open Subtitles هل أنت متأكدة, لا تريدين أن تأكلي شيئاً؟
    Sigues diciendo que no Quieres comer en la casa. Open Subtitles تواصلين القول بأنك لا تريدين الأكل في هذا المنزل
    No quieres trabajar, no Quieres comer tampoco quieres hablar. Open Subtitles لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً
    Es el presupuesto. ¿Quieres comer mejor? Bebe menos cerveza. Open Subtitles لقد تجاوزنا الميزانية إذا كنت تريد أن تأكل أفضل اشرب بيرة أقل
    Debes estar cansado. ¿Quieres comer o bañarte primero? Open Subtitles لابد أنك متعب ، هل تريد أن تأكل أولا أم تستحم أولا ؟
    Si no Quieres comer, dime y yo me los llevo. Open Subtitles إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه
    Quieres comer, beber, coger, disfrutar de tu familia. Open Subtitles أنت تريد أن تأكل و تشرب و تضاجع و تستمتع مع عائلتك.
    Mírate. ¿Quieres comer en mi mesa hoy? Open Subtitles ينظر إليك. مهلا، أنت تريد أن تأكل على مائدتي اليوم؟
    Si Quieres comer con la mano, debes usarla como una cuchara. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تأكل بيدك، يجب عليك استخدامه بمثابة ملعقة.
    He ido a la compra. ¿Quieres comer ya? Open Subtitles لقد كنت أتسوق، هل تريد أن تأكل الآن؟
    ¿Segura que no Quieres comer? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟
    Come rápidamente si Quieres comer. Open Subtitles كلِ بسرعة لو أنكِ تريدين الأكل.
    - Ven. ¿Quieres comer algo? Open Subtitles هيا انضم لنا ، ألست جائعا؟ أتريد أن تأكل شيئا؟
    ¿Qué Quieres comer? Open Subtitles ماذا تريدين ان تأكلي ؟
    Trabaja si Quieres comer. Open Subtitles إذهب و إعمل إن كنتَ تريد الأكل.
    Mejor guarda tus energias si Quieres comer! Open Subtitles الى جانب ذلك,من الافضل لك ان تدخر قواك اذا كنت تريد ان تأكل
    ¿Qué Quieres comer? Open Subtitles ماذا تريد أن تاكل?
    ¿De verdad Quieres comer de mi negocio, eh? Open Subtitles أنت حقاً تريد أكل أموالي كثيراً؟
    y me pregunto si Quieres comer algo. Open Subtitles واتسائل لو كنت تريد قضمة متأخرة
    ¿Realmente Quieres comer aquí Vi dos cucarachas vomitando. Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? أعتقد أن رأبت صرصارين يتقيئان.
    - ¿Quieres comer algo? - Sí, claro. Open Subtitles هل تريدين طعاماً أو شيئاً ما حسناً
    Y esto no es una cafetería. Si Quieres comer. Vete al fondo. Open Subtitles وهذا ليس مقهى, تريد تناول الطعام تناوله في الخلف
    ¿Quieres comer algo? Open Subtitles تريد تناول بعض الطعام ؟
    ¿Quieres comer más hummus o vamos a un lugar más tranquilo? Open Subtitles هل تود أن تأكل الحمص أو تأخذني إلى مكان هاديء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more