Discover our services in

    "quieres decir con eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعني بذلك
        
    • تعني بهذا
        
    • تقصد بذلك
        
    • تعنين بذلك
        
    • تقصدين بذلك
        
    • تقصد بهذا
        
    • تقصدين بهذا
        
    • أن يعني ذلك
        
    • أن يعني هذا
        
    • الذي تعنيه بذلك
        
    • أن يعنيه هذا
        
    • من المفترض أن يعني
        
    • تعنيه بهذا
        
    • تَعْني بذلك
        
    • تعني ب
        
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ـ ماذا تعني بذلك ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ربما كلنا كذلك ماذا تعني بذلك ؟
    ¿Y por qué contaste lo de los indios? ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ــ إذاً ، لم أخبرتني بقصة اولئك الهنود ــ ماذا تعني بهذا ياويسلي ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles -ماذا تقصد بذلك ؟ -ما الذي تقصدينه بذلك ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    No sé qué quieres decir con eso, querida. Open Subtitles لا أعرف ماذا تقصدين بذلك يا عزيزتى
    No sé qué quieres decir con eso. Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك
    - Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بذلك ؟
    el proximo episodio es en Sidney. - que quieres decir con eso? Open Subtitles المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟
    ¿ Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بهذا ؟ ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles وماذا تقصد بذلك ؟
    ¿Que quieres decir con "eso"? Open Subtitles ما الذي تعنين بذلك الأمر ؟
    ¿que quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك .. ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصدين بذلك
    - Dos gallos no pueden reinar un corral. - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles الثوران لا يمكن ان يسقطا من لكمة واحدة ماذا تقصد بهذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصدين بهذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ما من المفترض أن يعني ذلك ؟
    - Entonces deberías romper con él. - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟
    No sé qué quieres decir con eso. Open Subtitles ربما, لا أعلم ما الذي تعنيه بذلك.
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه هذا الكلام ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles وما من المفترض أن يعني هذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles مالذي تعنيه بهذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso de "mujeres"? Open Subtitles ما تعني, ب"النساء"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more