"quieres hacer eso" - Translation from Spanish to Arabic

• تريد أن تفعل ذلك
• تريد فعل ذلك
• تريدين فعل ذلك
• تريد أن تفعل هذا
• تريد ان تفعل ذلك
• تريد فعل هذا
• تريدين فعل هذا
• ترغبين بفعل ذلك
• ترغب في فعل ذلك
• تود فعل هذا
• تودّ فعل ذلك
• أتريد فعل هذا

Ahora quiero que olvides lo que te pregunté... o estropearías la sorpresa, y tú no quieres hacer eso ¿verdad?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

No lo hagas. No quieres hacer eso.
لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك

¡No quieres hacer eso! ¡Sé mucho más de lo que crees!
أنت لا تريد فعل ذلك أنا اعلم اكثر مما تظن

¿Estás seguro de que quieres hacer eso?
هل انت متأكد من انك تريد فعل ذلك?

Escuchame atentamente. No quieres hacer eso.
حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك

Poner en juego un plan de contingencia tras otro. ¿Pero realmente quieres hacer eso?
.نلعب لعبة الأحتمالات الغير متوقعة لكن هل تريد أن تفعل هذا حقًا؟

Bueno, ¿estás seguro de que quieres hacer eso? Es decir, con el mercado a punto de cambiar.
هل أنت متأكد أنك تريد ان تفعل ذلك ، بالسوق التى أوشكت أن تستدير ؟

¿Estás seguro que quieres hacer eso Johnny?
هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟

Si quieres hacer eso, ve a tu habitación.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك اذهب الى غرفتك

Y créanme, que no quieres hacer eso.
وصدقني لا تريد أن تفعل ذلك

¿Por qué quieres hacer eso?
لماذا تريد أن تفعل ذلك ؟

No quieres hacer eso.
لا تريد أن تفعل ذلك.

Tu no quieres hacer eso porque se convertiría, en una casa en el Arbol !
انت لا تريد فعل ذلك ! عندهاستحصل على البيت الشجره

¿Por qué quieres hacer eso, viejo?
لمَ تريد فعل ذلك الهراء, يا صاح ؟

Oye, ¿seguro que quieres hacer eso?
هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟

¿Ni siquiera quieres hacer eso?
لا تريدين فعل ذلك وقد تعطفنا بمنحكِ فرصة لتذهبِ الى تلك المدرسة ؟

- ¡No quieres hacer eso!
أنتى لا تريدين فعل ذلك

No quieres hacer eso. Vas a matarnos a los dos.
أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً

Si quieres hacer eso en casa, está bien.
حقًا، أعني، إذا تريد أن تفعل هذا في المنزل؟ لا بأس.

Papá, no quieres hacer eso. Somos malísimos.
ابي لا تريد ان تفعل ذلك فتياننا مريعون

No quieres hacer eso, amigo.
إنك حقاً لا تريد فعل هذا يا صاح

¿Por qué quieres hacer eso?
لماذا تريدين فعل هذا ؟

- Espera. - No quieres hacer eso. - ¿Y por qué no?
-أنت لا ترغبين بفعل ذلك

No quieres hacer eso.
أنت لا ترغب في فعل ذلك

¡Tú! , no quieres hacer eso.
أنت هناك، أنت لا تود فعل هذا

No quieres hacer eso.
أنت لا تودّ فعل ذلك