"quieres ir a" - Translation from Spanish to Arabic

    • تريدين الذهاب إلى
        
    • تريد الذهاب إلى
        
    • تريدين الذهاب الى
        
    • تريد أن تذهب إلى
        
    • تريد الذهاب الى
        
    • تريد أن نذهب
        
    • تريد العودة إلى
        
    • أتريد الذهاب إلى
        
    • تريد ان تذهب
        
    • تريدين الذهاب ل
        
    • تريدين ان
        
    • أردت الذهاب إلى
        
    • تود الذهاب إلى
        
    • تودين الذهاب إلى
        
    • ترغب في الذهاب
        
    ¿Por qué no quieres ir a Capri? Open Subtitles لماذا لا تريدين الذهاب إلى كابري؟
    ¿Quieres ir a casa y hacerlo oficialmente? Open Subtitles إذا هل تريدين الذهاب إلى المنزل والتصالح رسميا ؟
    La lluvia está acabando. ¿Quieres ir a la cima de la colina? Open Subtitles توقف المطر ، هل تريد الذهاب إلى قمة التل ؟
    Si quieres ir a otra parte tienes que correr al menos el doble de rápido. Open Subtitles إذا كنت تريدين الذهاب الى مكان آخر عليك الركض على الأقل مرّتين أسرع
    ¿Por qué quieres ir a Felder y que te hace pensar que te admitiremos? Open Subtitles لماذا تريد أن تذهب إلى فيلدر و ما الذي يجعلك تعتقد أننا سوف أعترف لك؟
    ¿Quieres ir a un orfanato o a un campamento? Open Subtitles هل تريد الذهاب الى ملجأ ايتام ام الى معسكر للأطفال
    ¿Aún quieres ir a Nagasaki? Open Subtitles هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟
    ¿Aún quieres ir a Nagasaki? Open Subtitles هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟
    ¿Seguro que no quieres ir a la mansión? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الذهاب إلى القصر ؟
    ¿Quieres ir a casa todavía, Moose? Open Subtitles هل ما زلت تريد الذهاب إلى البيت، يا موسى؟
    No quieres ir a la fiesta. ¿Qué quieres hacer? Open Subtitles حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟
    ¿Por qué ahora quieres ir a esta fiesta esta noche y mirar atrás? Open Subtitles الآن أخبرني لماذا تريد الذهاب إلى تلك الحفلة وتقوم بالتحقيق في الأمر ؟
    ¿Y dejarás que se cancele porque quieres ir a un viaje de esquí con un montón de horribles mujeres? Open Subtitles وماذا، ستفعلى ستسمحى بالغائها تريدين الذهاب الى رحلة تزلج مع مجموعة من النساء الغبيات هم أصدقائي
    Supongamos que quieres ir a Central Park. Es imposible. ¿Qué haces entonces? Open Subtitles فلنفترض أنك تريدين الذهاب الى الحديقة العامة
    - ¿Quieres ir a la juguetería? Open Subtitles ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟
    ¿Quieres ir a la cárcel y ver cómo te va con algunos tipos duros de verdad? Open Subtitles تريد أن تذهب إلى السجن وترى كيف تفعل مع القُساة الحقيقيين؟
    Lo del tutor personal era un arreglo genial, pero ¿quieres ir a clase como todos los demás? Open Subtitles المعلم الكامل الخاص كان صفقه حلوه لكنك تريد الذهاب الى الفصل مع بقيتنا ؟
    ¿Quieres ir a ver si esa cabina funciona? Open Subtitles هل تريد أن نذهب ونرى ما إذا كانت حجرة الاستماع ما تزال تعمل؟
    Esta bien, coleguita. Sé que quieres ir a casa. Open Subtitles لا بأس يا صغيري, أعلم بأنك تريد العودة إلى المنزل
    ¿Quieres ir a la ciudad para hacer mis recetas? Open Subtitles أتريد الذهاب إلى المدينة لتكتب لي وصفة طبية ؟
    ¿Quieres ir a ver si Wes tiene alguna hierba? Open Subtitles . هل تريد ان تذهب وترى ان حصلنا على اى حشيش
    ¿Quieres ir a algún sitio en especial? Open Subtitles هل هناك مكان تريدين ان تذهبى إلية بشكل خاص؟
    Ahora, si quieres ir a la policía, ve a la policía. Open Subtitles الآن, إذا أردت الذهاب إلى الشرطة, فاذهب إلى الشرطة.
    ¿Quieres ir a la prisión o no? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى السجن أم لا؟
    ¿Quieres ir a otro lado? Open Subtitles مرحباً .. حلوتي هل تودين الذهاب إلى مكان ما؟
    Dios,no quieres ir a una academia militar Open Subtitles يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب إلى مدرسة عسكرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more