| Si Quieres saber quién eres, daremos un paseo. | Open Subtitles | .إسمع،سأقول لك شيئاً .تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة |
| ¿Así que no Quieres saber quién soy y que estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟ |
| Si Quieres saber quién es ¿por qué no revisas tu lista? | Open Subtitles | انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟ |
| Ni siquiera estamos casados ¿y Quieres saber quién puede reemplazarme? | Open Subtitles | لسنا حتى متزوجين لحد الآن وأنت تريد معرفة من يستطيع أن يحل محلي؟ |
| ¿No Quieres saber quién lo puso ahí? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي من الذي وضعها هناك؟ أجل. |
| Ahora Quieres saber quién es el hombre en Las Vegas pero eres muy educada como para preguntar. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| ¿Estás seguro de que Quieres saber quién intentó matarlo? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| ¿Quieres saber quién atacó a esa chica? | Open Subtitles | تريد أن تعرف من هاجم تلكالفتاة؟ |
| Por cierto, ¿quieres saber quién es este tipo? | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟ |
| ¿No Quieres saber quién es Hans? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من يكون هانز؟ |
| ¿Quieres saber quién es? | Open Subtitles | من يكون؟ انت تريد أن تعرف من هو؟ |
| Si Quieres saber quién está leyendo "Purgatorio", "Paraíso Perdido" y "A Troche y Moche" la computadora del FBI nos lo va a decir. | Open Subtitles | لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا |
| ¿ Quieres saber quién los mataba? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من قتل أصدقائنا؟ |
| ¿No Quieres saber quién lo asesinó, Dean? | Open Subtitles | تريد أن تعرف من قتله أليك كذالك دين؟ |
| Quieres saber quién eres en realidad, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف من تكون حقيقية ، صحيح؟ |
| ¿Quieres saber quién está dentro. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من هو في الداخل. |
| ¿Quieres saber quién es mi Dios? | Open Subtitles | تريد أن تعرف من هو الرب |
| ¿Quieres saber quién? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من ؟ |
| Si Quieres saber quién te la jugó, tendrás que volver a revisar las pruebas originales. | Open Subtitles | اذا كنت تريد معرفة من اوقع بك فعليك ان تعود للدليل الاصلى |
| ¿Quieres saber quién apretó el gatillo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي من قام بضغط الزناد |
| ¿Quieres saber quién intenta matarte? | Open Subtitles | تريدين معرفة من يحاول قتلك؟ اللعنة يا فتاة |
| Si Quieres saber quién te tendió la trampa, vas a tener que volver a las pruebas originales. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تعرف من اوقع بك فعليك الرجوع الى الدليل الاصلى |
| ¿Quieres saber quién es el mejor vendedor del mundo? | Open Subtitles | عليك أن تعلم من هو أعظم بائع في العالم ؟ |
| ¿Quieres saber quién era Alex o no? | Open Subtitles | أتود معرفة من كان أليكس ام لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 