Discover our services in

    "quieres una" - Translation from Spanish to Arabic

    • تريد واحدة
        
    • تريدين واحدة
        
    • ترغب في
        
    • تريد بعض
        
    • أتريد واحدة
        
    • تريدين بعض
        
    • أنت تريد
        
    • أتريدين واحدة
        
    • تريد واحدا
        
    • ترغبين ببعض
        
    • تريد كأساً
        
    • تريدين مشروب
        
    • أترغب في
        
    • تريدين جعة
        
    • تريد تذكرة
        
    Todos recibieron una y tú Quieres una, ¿no? Open Subtitles لقد حصل كل شخص على واحدة الا تريد واحدة انت ايضا
    Si, yo quiero una también... Ty. Seguro que Quieres una... Open Subtitles نعم و أنا أريد واحدة أيضاً تاي لا بد أنك تريد واحدة
    A comprar hamburguesas a McDonald's. ¿Quieres una? Open Subtitles لشراء هامبرجر من ماكدونالز هل تريدين واحدة
    ¿Quieres una taza de té o que te muestre la estancia? Open Subtitles هل ترغب في كوب من الشاي او نزهة في المزرعة؟
    ¿Quieres una fruta, un martini u otra cosa? Open Subtitles هل تريد بعض الفاكهة، أو مارتيني أو شيء من هذا؟
    Eso hará con que el dolor se vaya. ¿Quieres una? Open Subtitles على هذا أن يخرج الألم من الكاحل, أتريد واحدة ؟
    "Si no Quieres una de estas, nada de sexo en la secundaria. Open Subtitles إذا كنت لا تريد واحدة من هذه, لا تمارسين الجنس في المدارس الثانوية.
    ¿Quieres una de estas bebidas? Open Subtitles كنت تريد واحدة من تلك المشروبات ؟
    ¿Quieres una? Open Subtitles ألا تريد واحدة ؟
    Así que ¿en verdad Quieres una? Open Subtitles ــ أقرأ المقالات عنها ــ وهل تريدين واحدة حقاً؟
    ¿De verdad Quieres una o sólo estás siendo amable? Open Subtitles هل حقا تريدين واحدة ام انك تتصرفين بتهذب ؟
    Muy bien, ¿quieres una de cuando se afeita las piernas? Open Subtitles حسنا, هل تريدين واحدة وهي تحلق رجليها؟
    Mi conductor va a necesitar soporte vital. ¿Quieres una cerveza? Open Subtitles ستعمل بلدي السائق يحتاج دعم الحياة. كنت ترغب في البيرة؟
    Mira, si Quieres una buena frase de cierre, vas a tener que afrontar que ya no eres el sr. Open Subtitles انظر، إذا كنت ترغب في سطر اغلاق جيد، عليك مواجهة واقع
    Alice, quítate behn si Quieres una oportunidad de ganar. Open Subtitles أليس, خلع حمالة الصدر الخاصة بك إذا كنت ترغب في فرصة للفوز.
    - ¿Quieres una cerveza? No digo que no haya hombres buenos. Por ejemplo, el Felizmente Casado. Open Subtitles هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل..
    Hablando de mugre, ¿quieres una golosina? Open Subtitles حديث سيئ، تريد بعض الحلوي؟
    ¿Quieres una? Nada como una cerveza fría para calmarse, ¿verdad? Open Subtitles أتريد واحدة ؟ لا شيئ مثل الجعة الباردة لتخفيف الضغط أليس كذلك ؟
    ¿Quieres una copita? Open Subtitles لكنني أتسائل إن كان لديكم.. تريدين بعض اللقيمات ؟
    No sé, Quieres una coca-cola... y te sale una afeitadora eléctrica, se apretarmos el botón errado. Open Subtitles لا أعرف ، أنت تريد كوكا كولا فيخرج لك موسى كهربائى
    - Voy a robar una. ¿Quieres una? Open Subtitles سوف أسرقهم ، أتريدين واحدة ؟
    No, es un extra. ¿Quieres una? Open Subtitles لا هذااضافي هل تريد واحدا
    ¿Quieres una cerveza? Open Subtitles هل ترغبين ببعض الجعة؟
    ¿Seguro que no Quieres una copa de vino? Open Subtitles هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟
    Él pregunta si Quieres una bebida, tu sonríes y dices: Vodka con soda. Open Subtitles سألك إذا كنت تريدين مشروب تضحكين, و تَقولين فودكا صودا
    ¿Quieres una figura de acción que sea como tú? Open Subtitles أترغب في الحصول على مجسم صغير يشبهك تمامًا؟
    - Dos cervezas. ¿Quieres una grande? Open Subtitles جعتان. تريدين جعة كبيرة ؟
    ¿Quieres una rifa o no? Open Subtitles هل تريد تذكرة يانصيب أم لا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more