"quiero a" - Translation from Spanish to Arabic

• أريدك
• أنا أحب
• أنا أريد
• انا اريد
• اريدك
• أريدكِ
• أُريدُ
• أريد من
• انا احب
• أريدها
• أريد أن يكون
• ما أريده
• أريدهم
• أحبّكم
• إنني أحب

Vete a tu casa, tengo que empacar y no quiero a nadie alrededor.
اذهب للمنزل، عليّ ان احزم الحقيبة، ولا أريدك ان تكون بالجوار

Lo quiero a mi lado.
يجب أن لا تكون ممن يلحق بالشرطة أريدك بجانبي

Te digo que quiero a ese niño hasta la muerte, pero ha sido difícil.
سأخبرك , أنا أحب هذا الولد حتى الموت لكنه أصبح مُشّقا ُ

Querido Papá Noel, solo quiero a mu papi de regreso esta navidad.
إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس

quiero a todos los activos centrados en recoger información para el próximo viaje del Presidente a la cumbre de Estocolmo.
انا اريد كل العملاء ان يركزوا على جمع معلومات من اجل زيارة الرئيس القادمة الى قمة استكهولم

Le quiero a usted, a sus amigos y a ese oro que vino a buscar.
اريدك انت واصدقاؤك والذهب الذي جئت من اجله

Te quiero a ti Te quiero a ti Te quiero a ti. Diablos, las quiero a todas
أريدك أنتِ، أريدكِ أنتِ، أريدك أنت، ياللجحيم أريدكن جميعاً

Oh, y Kenrick, quiero a ese animal muerto.
أوه و كينريك أُريدُ ذلك الحيوانِ ان يدمر

quiero a todas las agencias legales locales preparadas para responder a un ataque nuclear inminente.
أريد من جميع فروع تطبيق القانون المحلية أن تتجهز للاستجابة لهجوم إشعاعي وشيك

Era la prometida de mi tío. No la quiero. Te quiero a ti.
لقد كانت خطيبة عمـّي، لا أريدها، أريدك أنتِ

Te quiero a ti para la ceremonia de apertura. Montando a caballo.
أريدك أن تقدمي افتتحاية الحفل على ظهر الخيل

Quiero al alcalde muerto. quiero a su esposa muerta.
أريدك أن تقتل العمدة, أريدك أن تقتل زوجته

quiero a mi familia. A él y a ella. Es a ellos a los que quiero, sólo a ellos.
أنا أحب عائلتي, أحب زوجي واحب ابنتي أحبهم فقط.

OK, deja de hacer eso. quiero a Xander.
حسناً , يجب أن تتوقف عن فعل ذلك أنا أحب ألكساندر

quiero a este niño. Nadie podrá quitármelo.
أنا أريد هذا الطفل ولن يتمكن أحد أن يأخذه مني

En 10 minutos, quiero a mi hija sola en la puerta de la escuela.
أنا أريد ابتنى بنفسها أمام المدرسة فى خلال عشرة دقائق

Habla el Capitan. quiero a esos comunistas. Vivos o muertos.
هذا هو النقيب , انا اريد هولاء الغرباء اموات او احياء

No te quiero a tí, criatura. Quiero aquello con lo que naciste.
انا لا اريدك انت ولا الطفل اريد ما ولدت لاجله ,الهديه

No quiero que seas simpática. quiero a mi madre.
لا أريدكِ أن تكوني لطيفة أريدكِ أن تكوني أمي

No quiero a nadie fisgoneando... ni acechando en los corredores.
ولكن الآن، هو بخيرُ جداً. أنا لا أُريدُ أي واحد طَعْن هنا أَو تسنّط في القاعاتِ.

quiero a todo el mundo aquí a las 7:30 para la escena del refugiado. ¿Vale?
حسنا ,أريد من الجميع أن يعودوا الساعة 7: 30 لمشهد عودة اللاجيء

En fin, yo quiero a Georgia, y si haces algo para lastimarla, soy tu enemiga.
على اى حال, انا احب جورجيا ولو آذيتها بأى شكل, فسأكون عدوتك

De todas formas, necesito que se vaya, y quiero a mis hijos en casa
بكل الأحوال ، أريدها أن تذهب و أريد أطفالي هنا في المنول

quiero a todos los que están de servicio se presenten ante sus supervisores, ¿entendieron?
أريد أن يكون الجميع في حالة تأهب لتقديم التقارير إلى القائدين، مفهوم؟

Garantizarás que aquello que más quiero a cambio de por aquello que más deseo.
سوف تمنحينى ما أريده و أكثر. فى مُقابل الشىء الثمين الذى أحمله.

Eso es lo que quiero, a los policías que me quitaron mi dinero.
هذا ما أريده، أريدهم شرطيين الذين أخذوا هذا المال من جيوبي

Yo los quiero a todos.
أنا أحبّكم جميعاً.

quiero a los osetas como Presidente y como ciudadano de este país.
إنني أحب الأوسيتيين بصفتي رئيسا وبصفتي مواطنا عاديا لهذا البلد.