Yo no pedí el divorcio. ¡No Quiero el divorcio! | Open Subtitles | هذا ليست أنا التي تطلب الطلاق لا أريد الطلاق |
Dile a tu madre que Quiero el divorcio o lo haré yo. | Open Subtitles | ،أخبري أمكِ إنني أريد الطلاق وإلا فسوف أفعل |
Quiero el divorcio, Sylvia. | Open Subtitles | أريد الطلاق يا " سيلفيا " ، لقد طلبته بألف طريقة خفية |
Pero sabe que Quiero el divorcio, y él no cree en eso. | Open Subtitles | وهو يعرف باننى لا اريد الطلاق وهو لا يومن به |
El matrimonio terminó. Quiero el divorcio. | Open Subtitles | إنتهى زواجنا ، أريد الطلاق |
Quiero el divorcio", como una persona normal. | Open Subtitles | "أريد الطلاق" كشخص عادي كما تعلم |
Te dije una y otra vez que Quiero el divorcio. | Open Subtitles | أخبرتك مراراً وتكراراً أنني أريد الطلاق |
"Quiero el divorcio", y "me das asco"... | Open Subtitles | "أريد الطلاق" "و "أنت تثيرن أشمئزازي |
Y, Bud... Quiero el divorcio. | Open Subtitles | " باد " أريد الطلاق إذاً بعد 32 سنة من الزواج |
¡Quiero el divorcio, o lo que sea! | Open Subtitles | أريد الطلاق أو اياً يكن سيكون هناك جدل |
Te iba a pedir si lo podíamos intentar otra vez, y tú dijiste, "Quiero el divorcio". | Open Subtitles | كنت سأسألك ما إذا كان بإمكاننا المحاولة من جديد، وأنت قلت, "أريد الطلاق". |
Así que Vincent, cariño, Quiero el divorcio. | Open Subtitles | لذا يا عزيزي "فينسنت أريد الطلاق |
"Quiero el divorcio," y de "Nunca me hiciste que me viniera. " | Open Subtitles | أريد الطلاق ولم توصلني الى هزة الجماع |
"Pásame el azúcar. Quiero el divorcio". | Open Subtitles | يقول "مرري لي السكر، أريد الطلاق" |
Quiero el divorcio. | Open Subtitles | -لذلك أريد الطلاق -تريدين الطلاق ؟ |
Ya se lo dije, no Quiero el divorcio. | Open Subtitles | أكرر لك لا أريد الطلاق |
Quiero el divorcio, Lionel. | Open Subtitles | أريد الطلاق ليونيل |
Al momento de tocar tierra, Quiero el divorcio. | Open Subtitles | اللحظة التى نصل الى الشاطئ ، اريد الطلاق. |
Pero no quiero que sea esto lo que recordemos. Quiero el divorcio. | Open Subtitles | لا أريد ان ننهي علاقتنا هكذا، اريد الطلاق |
No Quiero el divorcio pero tú sí. | Open Subtitles | كلا انا لا اريد الطلاق ، لكنك تريديه |
No Quiero el divorcio ni tú engañar. | Open Subtitles | لذا أنا لا أرغب بالطلاق وأنت لاتريد الخداع |