"quiero estar contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أكون معك
• أريد أن أكون معكِ
• اريد ان اكون معك
• أريد البقاء معك
• أريد أن اكون معك
• أريد أن أكون معكم
• أودّ أن أكونَ معكِ
• أود أن أكون معكِ
• وأريد أن أكون معكِ
• أريد أن أبقى معك
• أريد ان أكون معك
• أريد أن أكون برفقتك
• أريد أن أكون معكي
• وأريد أن أكون معك
• وأريد البقاء معك

Mejor que sea en una para dos, maldita sea... porque Quiero estar contigo.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

No hay nada más que sepa sobre el hecho de que Quiero estar contigo, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

No respondiste hace un par de horas cuando te dije que Quiero estar contigo.
لم تجيبي قبل عدة ساعات عندما أخبرتكِ بأني أريد أن أكون معكِ

Quiero estar contigo ahora, pero no puedo comprometerme contigo de por vida.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

Si, quería. Pero ahora Quiero estar contigo.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo sin importar Io que pase.
أريد أن أكون معك. أريد أن أكون معك مهما كانت العواقب.

Yo te hago el amor a ti, Quiero estar contigo, pero me tiro a otras.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

No quise asustarte con el asunto de vivir juntos, sólo Quiero estar contigo todo el tiempo.
لم أرغب بإخافتك بمسألة الإنتقال هذه أنا أريد أن أكون معك دائماً

No quiero una relación contigo, sólo Quiero estar contigo todo el tiempo.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Pero tú eres... lista e interesante... y hermosa. Sólo Quiero estar contigo. ¿Dijiste que era hermosa?
و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك

Si te digo que vayas, te digo que no Quiero estar contigo.
قلت لك أن تذهبى فكأننى أعنى أننى لا أريد أن أكون معك

Solo Quiero estar contigo lo más que pueda, Judy.
أنا فقط أريد أن أكون معك بقدر المستطاع جودي

Quiero estar contigo, quiero que estemos juntos otra vez.
أريد أن أكون معكِ أريد أن نكون معاً مجدداً

Quiero estar contigo en tu cumpleaños 16 y en tu cumpleaños 60.
أريد أن أكون معكِ في عيد ميلادك السادس عشر

Realmente Quiero estar contigo, y tu realmente quieres estar conmigo.
أنا حقا أريد أن أكون معكِ وأنت حقا تريدين أن تكوني معي

Lo que te quería decir era que de verdad Quiero estar contigo, Allison Burgers.
ما اردت اخبارك به هو. اني اريد ان اكون معك يا اليسون برغر

Quiero estar contigo para siempre.
أريد البقاء معك إلى الأبد.

Quiero estar contigo.
أريد أن اكون معك

Quiero estar contigo, Rachel.
أريد أن أكون معكم ، راشيل.

Quiero estar contigo para siempre.
أودّ أن أكونَ معكِ للأبدِ.

Quiero estar contigo y con nuestro bebé.
أود أن أكون معكِ ومع طفلنا

Te amo y Quiero estar contigo.
أُحِبّكِ وأريد أن أكون معكِ

Porque sé que, sin importar el qué, Quiero estar contigo.
لأنني أعلم أنه مهما حدث، أريد أن أبقى معك

Que Quiero estar contigo durante el resto de mi vida.
بأنّني أريد ان أكون معك لبقية حياتي

Solo Quiero estar contigo ahora.
لأنّي أريد أن أكون برفقتك أنتَ في هذه الأثناء

Me agradas. Quiero estar contigo.
أنتي تعجبينني أريد أن أكون معكي

Eric, te amo, y Quiero estar contigo para siempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Estoy segura de eso. Y Quiero estar contigo más que nada.
أنا واثقة من هذا، وأريد البقاء معك أكثر من أي شيء.