"quiero ir al" - Translation from Spanish to Arabic

    • أريد الذهاب إلى
        
    • أريد أن أذهب إلى
        
    • أريد الذهاب الى
        
    • أُريدُ الذِهاب إلى
        
    • أريد دخول
        
    • أريد أن أدخل
        
    • أريد أن أذهب الى
        
    • اريد الذهاب الى
        
    • أريد ان أذهب
        
    No Quiero ir al aeropuerto. Quiero ir a la jefatura de policía. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة
    No Quiero ir al hospital. Vamos a almorzar tranquilos. Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟
    ¡No! ¡No Quiero ir al hospital! ¡La gente muere allí! Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك
    ¡No! ¡No Quiero ir al asilo! ¡Dejadme! Open Subtitles لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب
    No Quiero ir al baño nunca más. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى.
    Ok, entonces, como que Quiero ir al baile con Jeff. Open Subtitles نعم... انا أريد الذهاب الى الحفلة مع جيف
    No quiero ir a Europa. Quiero ir al cine. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل
    No Quiero ir al hospital. Sólo almorcemos. Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟
    No Quiero ir al infierno, pero no puedo luchar contra mi naturaleza. Open Subtitles انظر، حقا لا أريد الذهاب إلى الجحيم ولكنني لا أستطيع مقاومة نفسي
    No Quiero ir al espacio. La gente muere allí arriba. Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك
    No Quiero ir al apestoso desierto el fin de semana. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى الصحراء المقرفة في إجازة الأسبوع.
    Quiero ir al Teatro Griego y quiero salvar tu empleo, quiero tocar para mis fanáticos y hacer algo que no sea egoísta, porque este estilo de vida no está funcionando para mí. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المسرح اليوناني وإنقاذ وظيفتك، والغناء لأجل مَن يُحبوني والقيام بشيئ ليس أناني،
    Está bien, Quiero ir al trabajo así puedo dar aviso a la policía así pueden lanzar una búsqueda para dar con el cuerpo. Open Subtitles حسن ، أريد أن أذهب إلى العمل ، حتى أبلغ المسؤلين عن تطبيق القانون لذا يمكن أن يبدءوا بحثًا حتى يمكنهم أن يجدوا الجثّة
    Quiero ir al baño y ducharme. Dame un segundo. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى الحمام وأستحم أمهليني لحظة.
    Quiero ir al baile con mi sexy novio friki, que es lo que les dije a mis padres. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.
    - Pedazo de mierda. - Quiero ir al baño, mamá. Open Subtitles قطعة من الخردة أريد أن أذهب إلى الحمام يا أمي
    Yo no Quiero ir al infierno Bro . Open Subtitles لا أريد أن أذهب إلى جحيم الأخوة جحيم الأخوة يبدو سيء
    Quiero ir al baño. Open Subtitles أريد الذهاب الى الحمام
    No, Quiero ir al zoológico. Open Subtitles لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات.
    Porque no Quiero ir al infierno con una mentira en mis labios. Open Subtitles -لأنّي لا أريد دخول جهنّم وكذبة على شفتيّ
    Tiene que ayudarme, por favor. Estoy asustado. No Quiero ir al infierno por matar niños. Open Subtitles يجب أن تساعدني، أرجوك، إنّي خائف جدّاً، لا أريد أن أدخل جهنّم لقتلي الأطفال
    Quiero ir al estanco a comprar cigarrillos. Open Subtitles أريد أن أذهب الى توباك لكي احصل على بعض السجائر
    No Quiero ir al hospital. Por favor, no me obligues a hacerlo. No puedo. Open Subtitles لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع
    Quiero ir al resto de las reuniones de adopción contigo. Open Subtitles أريد ان أذهب إلى باقي لقاءات التبني معك, أتفقنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more