"quiero morir" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أموت
• أريد الموت
• اريد الموت
• اريد ان اموت
• أرغب بالموت
• أريد ان اموت
• اريد أن أموت
• أريد ان أموت
• أريد أن اموت
• أريد أنّ أموت
• أود الموت
• الموت اريد
• أُريد أن أموت
• أُريدُ المَوت
• أريد أن يموت

Chica: Solo quiero morir. Todos los días me levanto y quiero estar muerta.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

¿Crees que quiero morir y dejar a mi chico con la responsabilidad?
أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

Estoy extremadamente agradecido por todo lo que hizo por mí pero tampoco quiero morir.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

quiero morir en la cama rodeada de nietos gordos, pero... supongo que eso no está en el menú.
أنا أريد الموت فى الفراش محاطة بأحفادى و لكن خمن ، هذا ليس موجودا بالقائمة

Pero quiero morir en un asilo para ancianos, no en la cárcel.
لكنّي أريد الموت في بيت ناس قدماء، ليس في سجن.

No quiero morir, viejo. Quiero irme a casa.
انا لا اريد الموت يا رجل ، اريد العوده الى المنزل

¡Yo no quiero morir! ¡No se Io permita, profesor!
لا أريد أن أموت لا تدعة يفعل ذلك , أيها الأستاذ

No quiero morir enferma en la cama antes de tiempo, y que me entierren en cualquier sitio.
لا أريد أن أموت من المرض أريد أن أموت بالأعلى في الجبل

Y tú, no quiero morir de viejo antes de llegar.
وأنت ، لا أريد أن أموت من الشيخوخة قبل أن نصل

- ¡Se lo dije, quiero morir! - ¡Hicimos un trato!
أريد أن أموت لدينا اتفاق مسبق أليس كذلك؟

No quiero morir sin haber sentido su calor en mi rostro.
لكنى لا أريد أن أموت دون أن أشعر بالدفء على وجهى

Hazlo, porque quiero morir a lo grande.
افعلن ذلك, لأنني أريد أن أموت بضربة واحدة

- ¿Que? ¡No quiero morir en este autobús con ustedes pendejos! ¡Ustedes apestan!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

Aun quiero morir, pero primero quiero volver y salvar a la gente del tren.
مازلت أريد الموت لكني أُريد العودة وأنقذ جميع من على القطار أولاً

Me he preguntado si tenía razón y he tenido miedo porque yo tampoco quiero morir.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

Ash. Ash. No quiero morir. ¿Ash, tú no me dejarás aquí?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

No quiero morir. ¿Ash, tú no me dejarás aquí? ¿Cierto, Ash?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

Quiero caminar en este salon y decir...."Monty, quiero morir aqui, en este salon"
‫أريد أن أدخل هذه الغرفة وأقول لنفسي ‫أريد الموت هنا

todo lo que tengo que decir es... que no quiero morir ahí fuera.
..كل ما اود ان اقوله .انني لا اريد الموت هنا

Antes decia que queria suicidarme, pero ahora no quiero morir.
لقد اعتدت ان اتكلم عن قتل نفسي طول الوقت يا رجل, لا اريد ان اموت الآن

Mi esposa me dejó, y yo quiero morir.
زوجتي هجرتني، وأنا أرغب بالموت

No quiero morir teniéndote resentimiento... porque no te des por vencido en una cura fantástica.
لا أريد ان اموت وانا مستاءة منك لانك لم تتخلى عن علاج خيالى.

Mierda. Sí, me voy. No quiero morir.
تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت

¡No quiero morir!
لا أريد ان أموت , لا أريد ان أموت

Tienes que quitarme esto de encima, hombre. No quiero morir.
عليك أن تبعد هذا الشيء عني لا أريد أن اموت

¡Por favor, no! ¡No, Dios! ¡No quiero morir!
أرجوك لا تفعل ذلك، لا يا إلهي لا أريد أنّ أموت

Cálmate, ¿sí? No quiero morir con ese sonido de mierda.
إهدأي لا أود الموت على سماع صوت هذا الخراء

No quiero morir. No quiero morir.
الموت اريد لا الموت اريد لا

Y mi hermana recuerda que decía: "No quiero morir."
وأُختي تتذكرها تقول، لا أُريد أن أموت.

Yo quiero morir, pero no podemos.
أُريدُ المَوت. لَكنَّنا لا نَستطيعُ.

Sí, pero no quiero morir en tu taxi.
نعم، لكني لا أريد أن يموت داخل الكابينة الخاصة بك.