"quiero que seas" - Translation from Spanish to Arabic

• أريدك أن تكون
• أريدكِ أن تكوني
• أريدك أن تكوني
• اريدك ان تكون
• أريدك ان تكون
• أُريدُك لِكي تَكُونَ
• اريدك ان تكوني
• أريدك أن تكونى
• أريد أن تكون
• أريدكَ أن تكون
• أريدك ان تكوني
• أريد منك أن تكون
• أريدك أن تصبح
• أريدك أن تصبحي
• اود ان تكون

Quiero que seas un soberano justo entonces de verdad serás un gran Rey.
أريدك أن تكون حاكما فقط وبعد ذلك بالفعل ستكون ملك عظيم

Y Quiero que seas feliz, pero no puedo soportar la idea de que te metas en ese mundo.
وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم

Tienes mucho tiempo para crecer y hacer todo tipo de cosas malas pero solo Quiero que seas buena mientras aún puedes.
هناك الكثير من الوقـّت لديكِ لتنضجي وتفعلين كلّ الأشياء الشيطانيـّة ولكنّي فقط أريدكِ أن تكوني مهذبة قدر المستطاع

Quiero que conozcas a un gran hombre, y Quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Quiero que seas feliz, pero no haces daño a nadie por ser precavido.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

Quiero que seas capaz de escuchar una maldita ardilla cagar por allá.
أريدك أن تكون قادراً على . سماع السنجاب وهو يتغوط

No, no existe tal ave de mal agüero, pero Quiero que seas feliz, Booth.
لا، ليس هناك شيء يدعى نحس لكنني أريدك أن تكون سعيدا، بوث

Y ella dijo: "Quiero que seas completamente honesto conmigo: ¿has votado a los republicanos?"
أجابتني: أريدك أن تكون صريحا تماما معي: هل كنت تُصوّت للجمهوريين؟

Quiero que seas totalmente honesto conmigo... sobre cómo te hace sentir la Máquina.
لذلك أريدك أن تكون فى منتهى الصدق معى بخصوص كيف تجعلك الماكينه تشعر

Cariño, Quiero que seas feliz. Quiero hacerte feliz.
عزيزتي, أريدك أن تكون سعيدا أريد أن اجعلك سعيدا

Ahora, Homero, Quiero que seas mi representante.
والآن، أريدك أن تكون مدير أعمالي.

Solo Quiero que seas feliz... con un chico... que fue receptor profesional tres veces.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات

No Quiero que seas infeliz por culpa mía.
أنا لا أريدكِ . أن تكوني غير سعيدة بسببي

Mira, Quiero que seas capaz de hablar conmigo sobre este tipo de cosas.
اسمعي، أريدك أن تكوني قادرة على التحدث معي عن أشياء كهذه.

Por favor, créeme, Quiero que seas feliz.
صدقيني أرجوك أريدك أن تكوني سعيدة

Norbit, yo Quiero que seas parte del orfelinato.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

Así que de ahora en adelante Quiero que seas honesto conmigo.
لذا من الآن فصاعداً, أريدك ان تكون صادقاً معي.

Jen Quiero que seas mía para siempre.
..جِن. أُريدُك لِكي تَكُونَ لي إلى الأبد.

Quiero que seas feliz, así que olvídate de mí y vive tu vida.
اريدك ان تكوني سعيدة، لذلك اريدك ان تنسيني و تعيشين حياتك

Sólo Quiero que seas feliz y que goces de salud.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة

Sólo Quiero que seas feliz.
. أنا فقط أريد أن تكون سعيداً أعطني الكلب

Quiero que seas el muchacho tenso y distante que me parecía atractivo.
أنـ... أنا أريدكَ أن تكون ذلك الرجل الصارم الذي أ...

¿A qué te refieres? Quiero que seas mi agente del Strip-Club.
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

Ahora voy a hacer una pregunta, y yo Quiero que seas honesto conmigo
الآن سوف أسألك سؤالا و أريد منك أن تكون صادقا معي

Porque me importas, Quiero que seas feliz.
لأنني مهتم أريدك أن تصبح سعيداً

Quiero que seas mi esposa. ¡Ahora!
أريدك أن تصبحي زوجتي الآن.

Quiero que seas mi invitado en la subasta de esclavos, y que te sientes junto a mí.
اود ان تكون ضيفي فى مزاد العبيد وتجلس بجانبي