"quiero saber cómo" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أعرف كيف
• اريد ان اعرف كيف
• أريد أن أعلم كيف
• أريد معرفة كيف
• اريد ان اعلم كيف
• تودّ إخباري كيف
• أود أن أعرف ماذا
• اريد ان اعرف ما
• وأريد أن أعرف كيف
• اريد معرفة كيف
• أود معرفة كيفية
• أريد أن أعرف موقفك
• أريد ان أعرف كيف

No Quiero saber cómo sería el mundo si las cosas hubieran salido de otra manera.
لا أريد أن أعرف كيف كان سيبدو العالم إذا سارت الأمور بشكل عكسي

Quiero la matrícula de ese vehículo. Quiero saber cómo han escapado. Quiero si saber si queda alguien por las inmediaciones
أريد معلومات السيارة، أريد أن أعرف كيف هربوا وإن كان لا يزال هناك أحد منهم بالمنطقة الآن

¡Quiero saber cómo un hombre tan grande va alrededor del mundo en una noche!
أريد أن أعرف كيف رجلاً بتلك الضخامة يسافر حول العالم بمزلجة واحدة

Quiero saber cómo has podido hacerlo.
اريد ان اعرف كيف يمكنك ان تفعل ما فعلته بي

Quiero saber cómo es su vida. ¿Sabes?
أريد أن أعلم كيف حالهم أريد أن أعرف ما يجري في حياتهم

Encontré cloroformo en una radial con refuerzo de acero y Quiero saber cómo llegó ahí.
اسمع,لقد وجدت كلوروفورم في داخل الإطار النصف القطري الصلب و أريد معرفة كيف وصل لهناك

Quiero saber cómo el hidrógeno ingresa en las galaxias y crea estrellas.
أريد أن أعرف كيف لغاز الهيدروجين أن يدخل مجرة ويخلق نجم.

Por razones profesionales Quiero saber cómo lo hará.
لكن لأسباب احترافية أريد أن أعرف كيف ستفعلها؟

No Quiero saber cómo llegó ese coche aquí.
لا أريد أن أعرف كيف وصلت هذه السيارة إلى هنا

Quiero saber cómo manejar esto.
لأنني أريد أن أعرف كيف سأتولّى هذا الأمر

Más que cambiarte o no de escuela, Quiero saber cómo te sientes cuando te acuestas por la noche.
أكثر من أننى أريدك ان تدخل وتخرج من بعض المدارس أريد أن أعرف كيف تشعر عندما تنام ليلاً

Necesitamos el reportaje en cuatro días. Ahora, Quiero saber cómo está saliendo.
.نحن بحاجة إلى القصة في غضون أربعة أيام الآن أريد أن أعرف كيف تتشكل

Quiero saber cómo funciona la planta y las torres de refrigeración, todo.
أريد أن أعرف كيف يعمل المصنع وأبراج التبريد، أي كل شيء

Quiero saber cómo mi padre me quitó un contrato de $ 150 millones que me aseguraste que estaba cerrado.
أريد أن أعرف كيف أستطاع أبي أن يحصل مني على عقد قيمته 150 مليون دولار بينما أكدت لي أنني فزت بالصفقة

Porque sólo Quiero saber cómo se siente. Eso es todo, en serio.
لأنني فقط أريد أن أعرف كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة

Quiero saber por qué, y lo que es más importante, Quiero saber cómo pararle.
اريد ان اعرف لماذا الأكثر أهمية اريد ان اعرف كيف اوقفه

Quiero saber, ¿cómo se mantienen en tan buena forma?
فقط اريد ان اعرف , كيف بقيتي بهذا التناغم ؟

Quiero saber cómo conoció a este hombre cuándo se reúnen y quién los presentó.
أريد أن أعلم كيف تعرف هذا الرجل ومتى تعارفا ومَن عرّف أحدهما بالآخر

Sólo Quiero saber cómo se mata a un operador a través de su Sustituto.
أنا فقط أريد معرفة كيف للمشغّل أن يقتل عن طريق إشارة من بديله

Quiero saber cómo has podido hacerme esto.
انا اريد ان اعلم كيف سأقوم بتولى المهمة؟

¿Quiero saber cómo ha pasado esto?
هل تودّ إخباري كيف حدث ذلك؟

Y Quiero saber cómo ayudar a mi esposa y a mi hijo.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

Sólo-- Quiero saber cómo es tenerla para mí solo antes de morir.
انا فقط اريد ان اعرف ما هو شعورى نحوها قبل ان اموت

Y Quiero saber cómo obtuvieron una confesión de mi parte cuando yo nunca confesé.
وأريد أن أعرف كيف أخذوا مني اعترافاً بينما أنا لم أعترف ابداً

¿Ya encontraron a Armus? Quiero saber cómo Wieland pasó por él.
هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند

Quiero saber cómo funciona, dónde se reúne, con quién y cuándo.
أود معرفة كيفية سير الأمر أين تتقابلوا ، مع من ، ومتى

No Quiero saber cómo.
لا أريد ان أعرف كيف.