"quiero saber lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا
• أريد معرفة ما
• اريد ان اعرف ما
• وأُريد أن أعلم ما
• اريد ان اعرف ماذا
• أحتاج لأن أعرف مالذي
• أريد أن أعلم ماذا

Así que Quiero saber lo que sabes o voy a ir a Asuntos Internos.
لذا أريد أن أعرف ما تعرفه وإلا لجأت إلى قسم الشؤون الداخلية

Quiero saber lo que hacías. Muéstrame.
أريد أن أعرف ما الذي كنت تقوم به دعني أرى

No nena, Quiero saber lo que piensas.
لا يا عزيزتي أريد أن أعرف ما الذي تفكرين به

De hecho, yo no Quiero saber lo que pasa si usted gana.
وفي الحقيقة لا أريد أن أعرف ماذا سيحدث لو كسبت

Creo que no Quiero saber lo que significa eso.
لا اتعتقد أنى أريد أن أعرف ماذا يعنى هذا؟

Pero quiero ver mi futuro claro y brillante Quiero saber lo que hay en la mente de Jai
لكنّي أريد رؤية مستقبلي لامعا و واضحا أريد معرفة ما في عقل جي

Tengo un hijo y Quiero saber lo que le enseño.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

No quiero saber. Lo que quiero es que respetes mis necesidades.
لا أريد أن أعرف ما أريده هو احترام احتياجاتي

Quiero saber lo que han sucedido en dicho hoy uno-a-uno.
أريد أن أعرف ما حدث في ذلك اليوم واحد على واحد.

Quiero saber lo que le pasó a mi hija, detective, y quiero que la persona... que nos la ha arrebatado lo pague.
جريمة قتل المفقودين القضية. أريد أن أعرف ما حدث لابنتي ، المخبر،

Chris, Quiero saber lo que piensa de la letra.
كريس، أريد أن أعرف ما كنت تفكر في الرسالة.

Sólo Quiero saber lo que has estado escuchando, Jack.
فقط أريد أن أعرف ما قمت تم الاستماع، جاك.

Quiero saber lo que el FBI tuvo que ver con eso.
أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

Ahora, Quiero saber lo que hiciste o más bien lo que no hiciste para provocar esto.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Sí, eso lo sé. Sé todo esto. Solo Quiero saber lo que encontraste en la casa de ese bastardo.
أجل، أعرف كل هذا، في الواقع أريد أن أعرف ماذا وجدت في منزل الحقير.

Sólo quiero saber que estás bien. Quiero saber lo que pasó. Eso es todo.
أريد فقط أن أطمئن عليكِ، أريد أن أعرف ماذا حصل، هذا كل ما في الأمر.

Me encanta que me preguntes lo que yo quiero, pero Quiero saber lo que tú quieres.
أحبّ عندما تسأليني ماذا أريد ولكني أريد أن أعرف ماذا تريدين

Si este choque no es un accidente, entonces Quiero saber lo que es.
إن لم يكن التحطم حادثا فأنا أريد معرفة ما حدث

No sé qué está pasando, pero Quiero saber lo que ocurre.
..أنا لا أعلم مالذي يحدث ولكنني أريد معرفة ما يحدث

Ahora es maestro. Quiero saber lo que hizo en la guerra.
الآن هو معلم، ولكن أريد معرفة ما كان يفعله فترة الحرب

Quiero saber lo que viaja a Polonia.
فقط الرحلة اللتي تريدها اريد ان اعرف ما الذي يذهب الى بولندا

Algo está pasando y Quiero saber lo que es.
-ثمّة شيء يجري، وأُريد أن أعلم ما هو .

Quiero saber lo que quieren para navidad.
اريد ان اعرف ماذا تريدين فى الكريسماس

No Quiero saber lo que haces. No lo quiero saber, en realidad, por mi propia seguridad.
لست أحتاج لأن أعرف مالذي تقومين به لا أريد أن أعرف ، في الواقع ، من أجل سلامتي

Quiero saber lo que él sabe.
أريد أن أعلم ماذا يعرف