"quiero saber quién" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أعرف من
• أريد أن أعلم من
• اريد ان اعرف من
• أريد معرفة من
• أريد أن أعرف مَن
• اريد معرفة من
• اريد أن أعرف من
• أريد أن أعرف هوية
• أريد ان أعرف من
• أريدُ أن أعرف من

Quiero saber quién se atreve a decir esto aun si debo entrar a la fuerza en cada casa. - Quiero saber quién le dijo estas...
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Quiero saber quién hizo entrar a la víctima en esa trampa mortal, solo.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

Quiero saber quién lo mató, porque está muerto, ¿no?
أريد أن أعرف من قتله، لأن ذلك الرجل ميت، صحيح؟

Alguien del Inframundo va tras mi hijo, Quiero saber quién
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Quiero saber quién está comandando las unidades para poder monitorear lo que sucede.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

No, no Quiero saber quién recibirá los chocolates.
لا، لا أريد معرفة من تحصل على الشيكولاتة

Quiero saber quién es y qué está haciendo a bordo de mi nave.
أريد أن أعرف مَن أنتَ وكيف دخلت هذه المركبة

Quiero saber quién es el tonto con el que tienes una cita hoy.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

Quiero saber quién ganó la Serie Mundial el año pasado.
حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي

Alguien nos mete un atizador al rojo vivo en el culo y Quiero saber quién es.
أحدهم يعبث بنا و بشدة و أريد أن أعرف من هو

Si hay alguien diciendo cosas sobre mí, Quiero saber quién es.
اذا كأن هناك شخص قال عني شيىء إذن أريد أن أعرف من يكون ؟

Quiero saber quién hizo sus averiguaciones.
أريد أن أعرف من قام بتلك الأعمال القانونية

Quiero saber quién investigó el caso aquí.
أريد أن أعرف من قام بالتحقيق في تلك القضية

Quiero saber quién es el responsable de destrozar mi pueblo.
أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور

No quiero hacerle daño. Sólo Quiero saber quién es, nada más.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Alguien arruinó tu tarta, y Quiero saber quién sería tan desconsiderado.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Quiero saber quién fue el que avanzó.
بعد 3 دقائق أخرى أريد أن أعلم من تعجل في الهجوم

Quiero saber quién no estuvo en el colegio.
أريد أن أعلم من كان مُتغيباً بذلك اليوم.

Quiero saber quién está aquí. ¿Hay algún problema?
انا فقط اريد ان اعرف من بالغرفه هل لديك مشكله فى هذا

Yo sólo Quiero saber quién es esa chica antes de que se le pase el efecto del tranquilizante.
انا اريد ان اعرف من هذه الفتاه قبل نظام البحث المفقودين ينطلف.

Quiero saber quién está detrás. Addison no puede resolverlo.
أريد معرفة من وراء هذا أديسون لم تستطع معرفته

Quiero saber quién es el soplón.
أنا أريد أن أعرف مَن هو المخبر

Quiero saber quién es ese cabrón.
اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط

- Quiero saber quién es.
اريد أن أعرف من هي

Quiero saber quién es este tipo.
أريد أن أعرف هوية هذا الرجل.

- Quiero saber quién me salvó la vida.
أريد ان أعرف من انقذ حياتي إذا اردت، يمكنك أن تكتب

No quiero que se disculpe. Quiero saber quién se lo dijo.
لا أُريدكِ أن تعتذري ، أريدُ أن أعرف من سَرب لكِ الخبر