"quiero trabajar" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أعمل
• أريد العمل
• اريد العمل
• أود العمل
• اريد ان اعمل
• أرغب بالعمل
• سأعمل معه
• أريد أن اعمل
• العمل معه

¡Quiero trabajar con ella un día! - Deberías. - Trabajaré con ella.
أريد أن أعمل معها يوم من الأيام طبعا ستعملين معها

quiero trabajar en la Casa Blanca al igual que el señor Gaines.
أريد أن أعمل في البيت الأبيض تماما مثل السيد جاينز.

No me quieren allí, y no quiero trabajar en un sitio donde no me quieren.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Traigo el trabajo a casa porque tengo que hacerlo. ¿Crees que quiero trabajar en casa?
أنا أجلب عمل المنزل لأنه يتوجب عليّ ذلك هل تظنّ بأنني أريد العمل في المنزل

no significa que no quiero trabajar contigo o que no me gustas.
ليس لأنى لا أريد العمل معك يعنى أنى لا أعجب بك

conozco a ese hombre, y si alguna vez pensara que necesito o incluso quiero trabajar,
اعرف ذالك الرجل, ولو فكر اذا كنت محتاجة او اريد العمل

quiero trabajar para su gran organización. Me gusta su entusiasmo y puedo ofrecerle una posición de bajo nivel.
أود العمل في منظمتكم أحب حماسك

Por esto precisamente no quiero trabajar con él. - ¿Entiendes? - Sí.
هل تعلم ماذا، هذا بالضبط لما لا اريد ان اعمل معه هل تعلمي ما اعنيه؟

quiero trabajar tanto que no quede otra cosa de mí más que el trabajo.
أريد أن أعمل بشدة حتى لا يتبقي شيء مني سوى العمل.

quiero trabajar para Satélite 5 porque mi hermana no puede pagarse la universidad y el plan de beneficios es muy bueno.
أريد أن أعمل في القمر خمسة ، لأن اختيلاتستطيعتحملمصاريفالجامعة.. والمرتباتلديهمجيدةبالفعل.

Y no quiero trabajar en ventas, papá.
ولا أريد أن أعمل ضمن خلية على الكومبيوتر

La verdad es que realmente quiero trabajar en nueva legislación, haciendo leyes.
الحقيقة هي, أنا حقا أريد أن أعمل على تشريعات جديدة, وأضع القوانين

quiero trabajar con ella, pero creo que se siente amenazada por... la idea de grabar para un sello discográfico.
أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد من فكرة التسجيل للأستوديو

No necesito fanfarrias. No necesito una oficina. Solo quiero trabajar.
لستُ في حاجة لجعجعةٍ ولا إلى مكتبٍ، أريد أن أعمل فحسب.

quiero trabajar en La Honda.
لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا.

quiero trabajar con ella. Trabajaré con ella. Estoy segura.
أريد العمل معها سوف أعمل معها أنا متأكدة

Pero honestamente, ya no quiero trabajar más.
لكن بصراحة , لا أظن باني أريد العمل مرة اخرى بعد الآن

quiero trabajar en su equipo en el equipo del secuestro.
أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف

Pero yo tampoco quiero trabajar ahí.
لكني لا اريد العمل في الخطوط الجويه , ايضاً

Ese es el lugar en el que quiero trabajar.
هذا هو المكان الذي أود العمل فيه

¿Y si no quiero trabajar el doble de duro y compensar?
ماذا لو اننى لو لا اريد ان اعمل بصعوبة اكثر واعوض ذلك ؟

El tema es que, no quiero trabajar para la compañía Tiller king.
إليكم ماسأقول أنا لا أرغب بالعمل في شركة "تيلر كنينج".

¿Con quién quiero trabajar?
من سأعمل معه ؟

No quiero ser un astronauta nunca más mami quiero trabajar en el Buy More.
لا اريد ان اكون رائد فضاء بعد يا امي أريد أن اعمل فى باى مور

quiero trabajar con este muchacho.
ما اريده هو هذا الفتى ، لانه رائع ، احببت العمل معه