"quiero volver al" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد العودة إلى
• أريد أن أعود
• اريد العوده
• اريد ان اعود
• أريد أن نعود

Quiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café.
أريد العودة إلى عملي، لأنني أريد ان أرتقي بوظيفتي أو أريد فقط ان أذهب لتناول القهوة.

Y luego, poco después, Quiero volver al tribunal.
وثم بعد فترة وجيزة، أريد العودة إلى المحكمة.

Quiero volver al puente con mamá y papá.
أريد العودة إلى أبي وأمّي على الجسر

Para concluir, Quiero volver al cuadro grande y tengo sólo dos diapositivas finales para tratar de ponerlo en perspectiva.
و في الخلاصة، أريد أن أعود إلى الصورة الإجمالية و معي هنا فيلمان شفافان نهائيان للتجربة وللوضع في المشهد.

Quiero volver al avión.
اوه... انا اريد العوده الى الطائرة

Quiero volver al ciberespacio.
اريد ان اعود للانترنت انا اسف,عزيزتي ليس بعد

Sí, Quiero volver al gran espectáculo, hombre, tengo que mantener mi nariz limpia.
أريد أن نعود في العرض الكبير. أنا فلدي إبقاء أنفي نظيفة.

Yo ahora sólo Quiero volver al Majestic.
أنا فقط... أريد العودة إلى السفينة الآن.

No Quiero volver al lugar del que vinimos.
لا أريد العودة إلى المكان الذي جئنا منه

Yo sólo no Quiero volver al orfanato.
أنا فقط لا أريد العودة إلى الملجأ

Todavía no Quiero volver al castillo.
لازلت لا أريد العودة إلى القلعة.

Quiero volver al Brownstone.
أريد العودة إلى بيت الحجر الأحمر

Quiero volver al sótano.
. أريد العودة إلى القبو

Quiero volver al baile.
أريد العودة إلى الرقص.

Quiero volver al juicio.
أريد العودة إلى الجلسة

No Quiero volver al trabajo
فإني لا أريد العودة إلى العمل

Quiero volver al West Beverly, Dixon.
(أريد العودة إلى ثانوية (وست بيفرلي) يا (ديكسون

Quiero volver al lado de mi novia.
أريد العودة إلى جانب صديقتي

Quiero volver al asuntillo del dentífrico.
أريد أن أعود إلى قضية صغيرة هنا معجون الأسنان

Quiero volver al campamento de la mina y comenzar la búsqueda desde allí. Ok.
أريد أن أعود إلى التعدين المخيم ونبدأ بحثنا من هناك.