"quinta comisión examinó" - Translation from Spanish to Arabic

    • ونظرت اللجنة الخامسة
        
    • نظرت اللجنة الخامسة
        
    • اللجنة الخامسة النظر
        
    3. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 32ª y 35ª, celebradas los días 14 y 20 de diciembre de 1994, respectivamente. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند، في جلستيها ٣٢ و ٣٥، المعقودتين في ١٤ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    La QLa Quinta Comisión examinó dicho tema en sus sesiones 40ª y 42ª, celebradas los días 14 y 18 de diciembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤٠ و ٤٢ المعقودتين في ١٤ و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 53ª y 55ª, celebradas los días 24 y 27 de marzo de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٥٣ و ٥٥ المعقودتين في ٢٤ و ٢٧ آذار/مارس ٩٩٧١.
    En relación con el tema 116 del programa, la Quinta Comisión examinó el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997. UN ٨ - في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال، نظرت اللجنة الخامسة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    La Quinta Comisión examinó la financiación de las actividades perennes durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN وقد نظرت اللجنة الخامسة في مسألة تمويل الأنشطة الدائمة خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 56ª, 57ª y 70ª, celebradas en los días 12 y 13 de mayo y 6 de junio de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٦ و ٥٧ و ٧٠ المعقودة في ١٢ و ١٣ أيار/مايــو و ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 66ª y 68ª, celebradas los días 21 y 29 de mayo de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٨، المعقودتين في ٢١ و ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٨.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 67ª y 68ª, celebradas los días 20 y 22 de julio de 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة فى البند فى جلستيها ٦٧ و ٦٨ المعقودتين فى ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 30a y 33a, celebradas los días 21 y 29 de noviembre de 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 30 و33 المعقودتين في 21 و29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas los días 23 de marzo y 9 de abril de 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 51 و 57 المعقودتين في 23 آذار/مارس و 9 نيسان/أبريل 2001.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 54ª, 55ª y 60ª, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 54 و 55 و 60 المعقودة في 13 و15 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60 المعقودتين في 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60، المعقودتين يومي 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.
    2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 46ª a 48ª y 56ª, celebradas los días 5, 7 y 8 de mayo y 4 de junio de 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 58a, 65a, 67a y 68a, celebradas el 7, el 22 y el 25 de mayo de 2001. UN 2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 65-67 و 68 في 7 و 22 و 25 أيار/مايو 2001.
    2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 51ª, 52ª y 66ª, celebradas los días 22 y 23 de mayo y 30 de junio de 2006. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند، في جلساتها 51 و 52 و 66 المعقودة في 22 و 23 أيار/مايو و30 حزيران/يونيه 2006.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 38ª y 47ª, celebradas los días 9 de mayo y 30 de junio de 2014. UN 2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 38 و 47 المعقودتين في ٩ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 73ª y 74ª, celebradas el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    8. En relación con el tema 123 del programa, la Quinta Comisión examinó el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. UN ٨ - في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال، نظرت اللجنة الخامسة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    3. La Quinta Comisión examinó la cuestión de la reclasificación de puestos en sus sesiones 69ª y 74ª, celebradas los días 29 de junio y 19 de julio. UN ٣ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة إعادة تصنيف الوظائف في جلستيها ٦٩ و ٧٤، المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٩ تموز/يوليه.
    2. La Quinta Comisión examinó también el tema en su 47ª sesión, el 10 de febrero de 1994. UN ٢ - وقد واصلت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلستها ٤٧ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more