"quintero" - Translation from Spanish to Arabic

    • كوينتيرو
        
    • كينتيرو
        
    • كونتيرو
        
    • كوينترو
        
    Doy ahora la palabra al representante de Colombia, Sr. Quintero Cubides. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل كولومبيا، السيد كوينتيرو كوبيدِس.
    (Firmado) Dr. René Zentero Quintero UN الدكتور رينيه زينتينو كوينتيرو
    En Quintero con la 4ª. Adiós, señoras. Open Subtitles كوينتيرو و الرابع الى اللقاء ، يا فتيات
    MP: Jorge Luis Quintero Milanés. UN القاضي المقرر: خورخي لويس كينتيرو ميلانيس.
    MP: Jorge Luis Quintero Milanés. UN القاضي المقرر: خورخي لويس كينتيرو ميلانيس.
    Y ahora, uno de Los Angeles apos; propios soldados valientes , Edgar Quintero. Open Subtitles والآن مع أحد أبطال لوس أنجليس إدجار كينتيرو
    El Sr. Miguel Quintero informó sobre las conclusiones del Comité de Opciones Técnicas sobre espumas rígidas y flexibles. UN 228- قدم السيد ميجال كونتيرو تقريراً إلى لجنة الخيارات التقنية المعنية بالرغاوي الجاسئة والمرنة.
    Soy Amy Cadingle. Edgar Quintero. Open Subtitles . انا أيمي كادينكل .أيكر كوينتيرو
    Por invitación del Presidente, el Sr. Quintero (Diputado del Parlamento de las Islas Canarias) toma asiento en la mesa de los peticionarios. UN 76 - بناء على دعوة من الرئيس، انضم السيد كوينتيرو (برلمان جزر الكناريا) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
    Asimismo, el día 6 de octubre se reportó la desaparición forzada de Claudia Patricia Monsalve y Angel Quintero Mesa, ambos miembros de ASFADDES Medellín. UN وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر، أبلغ عن فقد كلاوديا باتريسيا مونسالفي وانخيل كوينتيرو ميسا، وكلتاهما عضوان في رابطة أقارب السجناء والمفقودين في ميديللين.
    Según se ha informado, el Sr. Quintero había recibido amenazas antes de desaparecer, en relación con su investigación de la desaparición de Rubén Usaga Higuita, Wilson Usaga Higuita y Arvey Poso Usaga el 25 de agosto de 2000. UN وعُلم بأن السيد كوينتيرو تلقى تهديدات قبل اختفائه من جراء قيامه بالتحقيق في اختفاء كل من روبن أوساغا هيغويتا، وويلسون أوساغا هيغويتا، وآرفي بوسو أوساغا في 25 آب/أغسطس 2000.
    51. El Sr. Quintero CUBIDES (Colombia) desea informar a la Reunión sobre la situación en su país. UN 51- السيد كوينتيرو كوبيديس (كولومبيا): أطلع الاجتماع على الحالة السائدة في بلاده.
    Sr. Quintero CUBIDES (Colombia): Señor Presidente, debido a razones de fuerza mayor la Embajadora Clemencia Forero no ha podido estar presente por lo cual en su nombre leeré esta declaración. UN السيد كوينتيرو كوبيدِس (كولومبيا) (الكلمة بالإسبانية): لأسبابٍ خارجة عن إرادتنا، تعذر على السفيرة كليمنسيا فوريرو حضور هذه الجلسة، ولذا سأتلو عليكم هذا البيان بالنيابة عنها.
    La SIJIN realizó el levantamiento de estos cadáveres, estableciéndose los fallecimientos de Luis Honorio Quintero Ropero, Ramón Emilio Quintero Ropero, Nahún Elías Sánchez Vega y Ramón Emilio Sánchez. UN وعاينت الشرطة القضائية هذه الجثث وأكدت وفاة لويس هونوريو كينتيرو روبيرو، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو، وناهون إلياس سانشيز فيغا ورامون إميليو سانشيز.
    Colombia Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo, Carlos Rodriguez Bocanegra, Nohra María Quintero Correa, Diana Patricia Mejia Molina UN الصين روسو خوسيه سيرانو كادينا، كيرو أريفالو، كارلوس رودريغيز بوكانيغرا، نورا ماريا كينتيرو كوريا، ديانا باتريسيا ميخيا مولينا كولومبيا
    Artículo 6, párrafo 1, del Pacto; artículo 7 con respecto a Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Luis Ernesto Ascanio Ascanio y Luis Honorio Quintero Ropero; artículo 9 y artículo 17. UN الفقرة 1 من المادة 6؛ والمادة 7 تجاه غوستافو كورونيل نافارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ولويس إرنستو اسكانيو اسكانيو ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو، والمادة 9؛ والمادة 17 من العهد.
    Don Diego Vega. La señora Inés de Quintero. Open Subtitles "دون دييجو فيجا " ، سنيورا " إينيز دى كينتيرو "
    Yo soy un Vega. No secundaré los métodos ilegales de Luis Quintero. Open Subtitles إننى " فيجا " و لن أتبع خطوات "لويس كينتيرو " الغير قانونية
    AVISO IMPORTANTE SE AVISA A LOS HABITANTES DEL DISTRITO DE LOS ÁNGELES QUE LUIS Quintero ES UN LADRÓN Y UN ENEMIGO DEL PUEBLO Open Subtitles إلى كل رجال منطقة لوس أنجيلوس ، إن " لويس كينتيرو " لص و عدو للناس و لن يتمكن من الهرب من إنتقامى ، " زرور"
    784. Luis Evelio Quintero habría sido torturado en la comisaría de la PTJ de El Llanito, Estado de Miranda, a mediados de marzo de 1997. UN 784- ذُكر أن لويس إيفيريو كونتيرو قد تعرض للتعذيب في مفوضية الشرطة القضائية التقنية في إل ليانيتو بولاية ميراندا في أواسط آذار/مارس 1997.
    El Sr. Paul Ashford, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Espumas, notificó a la reunión que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica deseaba nombrar al Sr. Miguel Wenceslao Quintero (Colombia) para sustituir a la Sra. Lalitha Sing como Copresidente del Comité. UN 122- أبلغ السيد بول أشفورد، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي الاجتماع بأن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي يرغب في تعيين السيد نيجيل وينسيسلاو كوينترو (كولومبيا) ليحل محل الآنسة لاليثا سنغا كرئيس مشارك للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more