Discover our services in

    "quinto aniversario del" - Translation from Spanish to Arabic

    • الذكرى السنوية الخامسة
        
    • الذكرى الخامسة
        
    • بالذكرى السنوية الخامسة
        
    • اﻻحتفال بالذكرى الخامسة
        
    Al mismo tiempo, Belarús prevé celebrar una serie de actos conmemorativos internacionales con ocasión del vigésimo quinto aniversario del desastre. UN وفي الوقت نفسه، تعتزم بيلاروس تنظيم عدد من الأحداث التذكارية الدولية لإحياء الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للكارثة.
    En todos los territorios se llevaron a cabo procesiones para conmemorar el quinto aniversario del levantamiento. UN واستمرت المسيرات في جميع أنحاء اﻷراضي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة للانتفاضة.
    El paro que se realizó con ocasión del quinto aniversario del levantamiento fue generalizado; se cerraron prácticamente todos los comercios y escuelas en los territorios y en el sector oriental de Jerusalén. UN وتم الالتزام على نطاق واسع باﻹضراب في مناسبة الذكرى السنوية الخامسة للانتفاضة، إذ أن جميع المحال التجارية والمدارس في اﻷراضي المحتلة والقدس الشرقية قد أغلقت، عمليا، أبوابها.
    En 2003 se celebra el vigésimo quinto aniversario del primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme. UN يصادف عام 2003 الذكرى الخامسة والعشرين لأول دورة استثنائية للجمعية العامة كرست لنزع السلاح.
    Oficina de Servicios para Proyectos y celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las operaciones del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN مكتب خدمات المشاريع والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشــرين لبدء عمليات صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Este año se cumple el vigésimo quinto aniversario del histórico primer descenso del hombre en la Luna. UN إن هذا العام يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻷول إنزال تاريخي لﻹنسان على القمر.
    El año que viene será el vigésimo quinto aniversario del Programa. UN وسيصادف العام القادم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للبرنامج.
    Vigésimo quinto aniversario del Comité UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
    En 2007 se cumplirá el vigésimo quinto aniversario del primer período de sesiones del Comité. UN 57 - يصادف عام 2007 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعقد اللجنة أولى دوراتها.
    Vigésimo quinto aniversario del Comité UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
    Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Este año se cumple el vigésimo quinto aniversario del UNIDIR. UN ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
    Este año se cumple el quinto aniversario del establecimiento de la NEPAD. UN وتحل هذه السنة الذكرى السنوية الخامسة لانطلاق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
    60/89 Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Declaración formulada con ocasión del septuagésimo quinto aniversario del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania UN إعلان بشأن الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمجاعة الكبرى في أوكرانيا عامي 1932 و 1933
    Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    Sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    Declaración con ocasión del quinto aniversario del establecimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai UN إعلان بمناسبة الذكرى الخامسة لإنشاء منظمة شنغهاي للتعاون
    Este año es el vigésimo quinto aniversario del lanzamiento de esta iniciativa. UN وتمثِّل هذه السنة الذكرى الخامسة والعشرين لبدء هذه المبادرة.
    94/21. Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las operaciones del Fondo de Población UN ٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more