"quinto período de sesiones del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الخامسة للجنة

CALENDARIO PROVISIONAL DE LOS TRABAJOS DEL quinto período de sesiones del Comité de CIENCIA Y TECNOLOGÍA
الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا

La conferencia se organizará en Buenos Aires inmediatamente después del quinto período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
سيُنظم المؤتمر في بوينس آيرس عقب الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مباشرة.

Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Petición de cambio de fechas para la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Solicitud de cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Estadística;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛

II. Calendario provisional de los trabajos del quinto período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología 10
الثاني - الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا 11

a. Prestación de servicios sustantivos para cuatro sesiones del quinto período de sesiones del Comité de Energía;
أ - تقديم الخدمات الفنية لأربع جلسات خلال الدورة الخامسة للجنة الطاقة؛

b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Energía;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الطاقة؛

6. Aprueba la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos de Administración Pública en Nueva York del 3 al 7 de abril de 2006;
6 - يوافق على عقد الدورة الخامسة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في نيويورك في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/ أبريل 2006؛

6. Aprueba la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública en Nueva York del 3 al 7 de abril de 2006;
6 - يوافق على عقد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة في نيويورك في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2006؛

2006/203. Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
2006/203 - تغيير مواعيد انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

En este contexto, las medidas concretas que se han emprendido a raíz del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública son las siguientes.
وفي ضوء ما ذُكر أعلاه، تمثلت الإجراءات المحددة التي اتخذت في أعقاب الدورة الخامسة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في ما يلي:

El quinto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación se celebró en Ginebra del 19 al 23 de octubre de 2009.
75 - واجتمعت الدورة الخامسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de la Mujer;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة المرأة؛

1. Al 28 de enero de 1994, fecha de clausura del quinto período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño, había 154 Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño.
١ - في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وهو تاريخ اختتام الدورة الخامسة للجنة حقوق الطفل، كانت هناك ١٥٤ دولة طرفا في اتفاقية حقوق الطفل.

Acogiendo también con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno de la Argentina de ser el anfitrión del quinto período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en septiembre de 2006,
" وإذ ترحب أيضا بالعرض المقدم من حكومة الأرجنتين لاستضافة الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2006،

Acogiendo también con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno de la Argentina de ser el anfitrión del quinto período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en septiembre de 2006,
وإذ ترحب أيضا بالعرض المقدم من حكومة الأرجنتين لاستضافة الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2006،